出自：2022年03期 作者：黄忠廉 杨荣广 刘毅 译者： 类别：
【摘要】
少数民族文学乃至文化可由民族语言直接外译，也可经由一种或几种民族语言转译为外语。外译有四条路径，一条为捷径，三条为曲径，它们共同构成了少数民族外译的路径图。其捷径是外译时的首选，曲径则需视情况而定；曲径波折越多，文化磨蚀越大，外译成本就越需要考量。
【关键词】少数民族;文化外译;优先路径;诠释
中国民族文学网 © 1999-2023 版权所有 China Ethnic Literature Network Copyright©1999-2023 Institute of Ethnic Literature, CASS 中国社会科学院民族文学研究所 地址：北京建国门内大街五号11层西段 电话：(010)65138025 邮编：100732 京ICP备05072735号 旧版回顾