图文互释与空间转换——论李晨对沈从文小说的连环画改编-中国民族文学网·中国社会科学院民族文学研究所

图文互释与空间转换——论李晨对沈从文小说的连环画改编

出自：2021年01期
作者：赵树勤路诗滢
译者：
类别：

【摘要】

李晨版连环画是对沈从文小说改编的成功案例，他通过以图补文、以文解图、图文互释的互文式方法塑造了湖湘女子的多情形象；同时，他发挥绘画表现空间的优势，单图与多图相结合，点与面相统一，利用空间的转换既孕育出小说里令人印象深刻的“顷刻”瞬间，又展现出连环画连续流动的视觉化叙事特点。这为新时代文学经典的图像改编提供了启示。

【关键词】沈从文小说;连环画改编;李晨