出自：1985年02期
作者：夏然
译者：
类别：
【摘要】在哈萨克族数量浩繁的叙事长诗当中,规模宏大、气势磅礴的英雄长诗显然占据着重要位置。而在这些英雄长诗中,《英雄塔尔根》则是一部具有代表性的重要作品,正因为如此,这部长诗很早就受到学者们的广泛重视。俄国学者伊利明斯基在十九世纪中期搜集出版了这部长诗(演唱者为著名哈萨克民间诗人马热拜)。著名学者拉德洛夫也曾搜集出版过这部长诗。苏联哈萨克学者还认为,一八七三年在第比利斯出版的一个集子中的《哈萨克之歌》实际上是《英雄塔尔根》的片断译文。《英雄塔尔根》除一八六二年在喀山出版的异文即伊利明斯基根据马热拜的演唱记录的异文和拉德洛夫搜集出版的异文之外,还有萨金搜集出版的异文(一九○四年)。苏联学者通常视伊利明斯基出版的异文为“最权威”的异文。这主要是以整部长诗的……
【关键词】