【中文摘要】《花关索传》是一部关于花关索的历险故事，在中国家喻户晓。1967年从上海的一个贵妇人墓中挖掘出土了1478年的木刻版《花关索传》以及1471年、1472年和1479年的其他印刷物。木刻版虽然表面破旧，但与其他木刻版相近，具有散文和韵文相结合的特点。散文部分的一些地方重复。在敦煌发现的文献中，有该故事的由更早的说书人叙述记录的文本。我们通过与《花关索传》的比较而得知，蒙古史诗和19世纪东蒙古本子故事显示了中国（汉族）和蒙古（蒙古族）在长达四个多世纪的时间内使用着相同的叙事方式，因此我们才有可能研究他们之间的母题之相互影响和转化。

阅读全文： 点击附件（PDF）