5月12日，内蒙古大学蒙古学研究院内笑声朗朗：来自日本早稻田大学蒙古史研究所的吉田顺一教授等日本学者，与内蒙古学者的《元代黑城蒙古文文书研究》结题报告会正在这里举行。

    2001年，内蒙古大学与日本早稻田大学签订相关合作协议，开展对内蒙古阿拉善盟额济纳旗黑城出土蒙古文文书的研究工作。早在 1983、1984年，内蒙古文物考古所与阿拉善盟文物工作站就共同出土了包括蒙古文、八思巴文、藏文、古叙利亚文、波斯文、梵文、西夏文等各文种共 3000件文书。

    自中日合作5年来，双方共同完成有关蒙古文献中蒙古文、八思巴文的释读共300件文书。这类文书多为元代亦集乃路总管府文书、皇帝谕旨抄件、民间契约文书、占卜文书、经文残叶等。此项研究的开展，对蒙古学研究领域的国际合作，对元代蒙古文文献的书写特征、语法结构，以及对当时的社会、经济、文化、政治等情况的进一步理解，都具有重要的学术意义和现实意义。据悉，该研究的日、汉两种文字的最后成果，将于2008年初在日本正式出版。