社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
张春植
中国民族文学网 发布日期:2015-06-17  作者:
0

张春植,朝鲜族,吉林人。2003年8月毕业于韩国全北大学(学院),获文学博士学位。现任职于本所理论室,研究员。研究方向:朝鲜族小说史、韩国移民文学、朝鲜族作家研究。

教 育 背 景
2001 -2003
 韩国国立全北大学国文系 博士研究生
专业:文学,研究方向:韩国现代小说,2003年08月获文学博士学位。
博士论文:《日据时期在中朝鲜人小说研究》
导师:张星彳秀教授、xxxx教授
 
1998 - 2001
韩国国立全北大学国文系 硕士研究生
专业:文学,研究方向:韩国现代小说,2001年2月获得文学硕士学位
学位论文:《玄卿骏小说研究》
导师:张星彳秀教授
 
1979 -1983
中央民族大学民语系 大学本科
专业:朝鲜语言文学,1983年7月获得朝现语言文学学士学位
学位论文:《浅论意识流文学》
论文导师:金银子教授

语 言 
民族语:现代朝鲜语, 古代朝鲜语,朝鲜咸镜道方言(母语)
汉 语:现代汉语与古代汉语
日 语:中级

学术兼职

研 究 经 历 
 1998 -2003
 中国社会科学院少数民族文学研究所 副研究员
·考入韩国国立全北大学国文系,在职攻读文学博士学位;
·继前一段研究,并结合博士课程,继续深入研究解放前朝鲜族作家文学,重点为现代小说;
·初步完成解放前朝鲜族小说研究,个人专著《解放前朝鲜族移民小说研究》(暂名)将在2004年7月由民族出版社出版;
·开始朝鲜族作家研究,其中包括小说家与诗人。
 
1988 -1997
 中国社会科学院少数民族文学研究所 助理研究员
·继续研究朝鲜族当代文学,重点为小说;
·1991年7月参加国际高丽学会青年学者学术讨论会,并宣读论文;
·参加国家重点项目《中华文学通史》的集体撰写工作;
·1995-1996年承担社科院青年基金项目《朝鲜族小说史》。
 
 
1984 -1988 
 中国社会科学院少数民族文学研究所 实习研究员
·开始发表有关朝鲜族当代文学的评论文章。
·1986年9月至1987年8月,赴朝鲜金日成综合大学进修(国家教委交流项目);
·回国后继续从事朝鲜族当代文学研究。
 
1983 -1984 
 中国社会科学院少数民族文学研究所 研究人员
·入所后任内蒙东北研究室研究人员;
·赴吉林省延边文学艺术研究所进修3个月。
 
田野经历 

重点项目承担
1) 1995~1996中国社会科学院青年基金项目【朝鲜族小说史】
2) 1995~1997国家九·五重点项目及重点图书【中华文学通史】(集体项目)
3) 1998~1999韩国大山文化财团翻译项目【韩国现代文学史】(合译项目)
4)2003中国社科院亚洲研究中心项目【中国体验与韩国现代小说】
5)2003韩国翰林大学项目【解放后朝鲜族文学资料及文学概观】(集体项目)
 
访学研修情况
1) 1984年8月,赴吉林延边文学艺术研究所进修三个月;
2) 1986年9月至1987年8月,赴朝鲜金日成综合大学进修一年(国家教委交流项目);
3) 1994年9月,赴朝鲜社会科学院防学两周(中国社科院交流项目);
4) 1996年8月,赴韩国精神文化研究院进修一个月(韩国国际交流财团资助);
5) 1998年4~6月,赴韩国高丽大学民族文化研究所进修三个月(韩国国际交流财团资助)。

访学研修情况学术资助获得与学术活动
 
 1) 1991年7月,参加国际高丽学会青年学者国际学术讨论会,并在会上发表论文《70年代中后期朝鲜族小说》;2) 2)1995年8月,参加国际高丽学会"纪念反法西斯战争胜利50周年国际学术会议",并宣读论文《朝鲜族文坛三元老》;同月,参加"纪念民族诗人尹东柱逝世五十周年学术讨论会",并宣读论文《仰望天空毫无羞愧的星》;
3) 1995~1996个人项目"朝鲜族小说史"获得中国社会科学院青年基金资助;
4) 1998~1999 合译项目"韩国现代文学史"获得韩国大山文化财团资助;
5) 2001年8月,参加北京中央民族大学"面向世界的韩国(朝鲜)文学比较研究"国际学术讨论会,并宣读论文《玄卿骏小说研究》;
6) 2002年12月,参加中国社会科学院与韩国现代中国研究会举办的"韩中文化论坛"会议,并宣读论文《中国体验与韩国现代小说》;
7) 2003年12月,参加中央民族大学主办的"开放时代韩国(朝鲜)文学比较研究"国际学术会议,并宣读论文《金昌杰的小说史地位再思考》;同月,参加中央民族大学主办的"姜敬爱文学研究"国际学术会议,并宣读论文《间岛体验与姜敬爱的小说》。 
 
学术荣誉
 1) 论文《面向二十一世纪文学的任务》获得1994年"银河文学评论奖";
2) 专著《时代与我们的文学》获得1999年延边作家协会"最优秀评论奖";
3) 论文《论金昌杰的前期小说创作》获得2003年民族文学研究所优秀论文奖。
 
科研成果概要 
 已出版1部个人学术专著《时代与我们的文学》,一部译著《韩国现代文学史》(合译),并发表了50余篇学术论文与关联文章。

个人科研成果上网列表
2004 论文
 民族身份认同与人生的真谛,《道拉吉》(朝文),2004:1
 
2003 评论
 感悟的美学,《道拉吉》(朝文),2003:2
 
2003 论文
 中国体验与韩国现代小说,《韩中言语文化研究》(4),2003:3
 
2002a  论文
 黑暗时代生命存在的意义--咸亨洙的诗,《文学与艺术》(朝文),2002:2
 
2002b 评论
 人性的真诚表白,《道拉吉》,2002:4
 
2002c 论文
 两代人物形象的意义,《中国朝鲜族文学作品精粹》(评论卷),2002:6
 
2002d 论文
 玄卿骏的移民小说研究,《面向世界的韩国(朝鲜)文学比较研究》,民族出版社,2002:9
 
2002e   论文
 论金昌杰的前期小说创作,《民族文学研究》,2002:4
 
2000a 论文
 安寿吉与他的"北乡"情结,《当代韩国》,2000:夏季号
 
2000b 译著 
 韩国现代文学史,民族出版社,2000:4(与金香合译)
 
2000c 译文
 黄任远著,<萨满教神话的类型与原始思维的特色>等4篇,(韩国) 全北大学人文学研究所编《东北亚萨满教文化》,小明出版,2000:6
 
1999a 论文
 解放前朝鲜族的诗歌,《文艺研究》(韩国),1999:秋季号
 
1999b 论文
 两代人物形象的意义,《20世纪中国朝鲜族文学选集》(4,朝文),延边人民出版社,1999:9
 
1998a  论文
 "满洲"小说在精神史上的意义,《阿里郎》(朝文,58辑),延边人民出版社,1998:3
 
1997a 论文
 移民史与朝鲜族现代文学--(1)小说,《常青树》(朝文),辽宁民族出版社,1997:12
 
1997b 译文
 (与李锺周合译) 乌车姑乌勒本(天宫大战),《韩国古典研究》(3辑),1997:12
 
1996a 论文
 朴雪梅其人其诗,《文学与艺术》(朝文),1996:2
 
1996b 论文
 从《苦难的年代》到《泪洒豆满江》,《民族文学研究》,1996:3
 
1996c  论文
 朴忠禄的《朝鲜文学论稿》,《文学与艺术》(朝文),1996:5
 
1996d 论文
 二十一世纪朝鲜族文学的展望,《延边日报》,1996:6.4
 
1996e 论文
 细语衷肠,张春植小说集《阴盛阳衰》(朝文),民族出版社,1996:9
 
1996f 论文
 三元老与朝鲜族当代小说传统,《朝鲜学研究论文集》(朝文),东北朝鲜民族教育出版社,1996:10
 
1995a  论文
 仰望天空毫无羞愧的星,《国际高丽学》,1995:2
 
1995b 论文
 朝鲜族萨满教文化,《民族文学研究》,1995:3
 
1995c 论文
 文学人生论,《文学与艺术》(朝文),1995:6
 
1994a  论文
 面向二十一世纪文学的任务,《银河》(朝文),1994:10
 
1994b 译文
 月朗著《朝鲜民族南来考》,《比较民俗学》(韩国,11辑),1994:
 
1993a 论文
 关于九十年代朝鲜族文学"后继无人"问题的思考,《民族文学研究》,1993:1
 
1993b 评论
 金成辉后期诗及其它,《吉林新闻》(朝文),1993:2.23
 
1993c  论文
 经济的繁荣与文学的萎缩,《文学与艺术》(朝文),1993:2
 
1993d 论文集
 时代与我们的文学,黑龙江朝鲜民族出版社,1993:12
 
1992a 论文
 七十年代中后期的朝鲜族小说,《杜鹃》(朝文,33辑),1992:7
 
1990a 论文
 朝鲜族文学的前天、昨天和今天,《民族团结》(朝文),1990:1-3
 
1990b  论文
 混凝土文化与文学的使命,《松花江》(朝文),1990:4
 
1990c  论文
 文学创作与读者接受,《文学与艺术》(朝文),1990:4
 
1990d  论文
 与《文学与艺术》结缘,《文学与艺术》(朝文),1990:6
 
1989a 论文
 萨满教与朝鲜族神话传说,《延边大学学报》,1989:1
 
1989b 论文
 《剪灯新话》与《金鳌新话》比较研究,《杜鹃》(朝文,25辑),1989:
 
1988a   论文
 民族文化与文学的世界化,《延边日报》(朝文),1988:1.4
 
1988b 论文
 困惑及其超越,《民族文学研究》,1988:4
 
1988c 论文
 文化的接受及其能力,《文学与艺术》(朝文),1988:5
 
1988d 评论
 读小说与观念相异,《黑龙江新闻》(朝文),1988:6.29
 
1988e 评论
 得与失,《吉林新闻》(朝文),1988:7.21
 
1986a 论文
 宋祯焕诗体系的圆形结构,《北斗》(朝文),1986:6
 
1985a 评论
 小说《苦笑》的魅力,《长春文艺》(朝文),1985:2
 
1985b 论文
 林元春小说的民族特色,《文学与艺术》(朝文),1985:3
 
1985c  评论
 《生活的位置》之位置,《延边日报》(朝文),1985:7.7
 
出版中 专著
 解放前朝鲜族移民小说研究(暂名),民族出版社,2004:7(预计)
 
出版中 合作项目
 解放后朝鲜族文学资料/解放后朝鲜族文学概观,韩国,2004年内(预计)
 
出版中 论文
 金昌杰的小说史地位再论,《韩国(朝鲜)文学比较研究》,2004年内(预计)

个人专著题录(1) 
    
 时代与我们的文学(朝鲜文),1卷,3章27节,黑龙江江朝鲜民族出版社,1993年12月,5.90元ISBN7-5389-0504-9 I-176(民文)
 
 【概要】书中收入本人自一九八四年至一九九三年,近十年间撰写或发表的论文、文学评论共27篇,约30万字。其中除《〈剪灯新话〉与〈金鳌新话〉的比较研究》和《萨满教与朝鲜族神话传说》两篇外,其余25篇皆为有关朝鲜族当代文学艺术的评论。其中既有关于"意识流"、"朦胧诗"等有关当代文学理论问题的探讨,也有关于文学创作理论与实践问题方面的思考和有关具体作品或作家的研究等。其中《朝鲜族文学的前天、昨天和今天》一文就朝鲜族的当代文学,尤其是对新时期朝鲜族文学创作成就和存在的问题进行概括性地分析和评价,并对九十年代的文学创作提出一些自己的看法。《经济的繁荣与文学的萎缩》一文对九十年代以来,在朝鲜文艺界出现的弃文从商现象表示担忧,并对引起这些现象的脑体倒挂、文人地位的下降等问题进行具体的分析,同时重申作家的义务和社会责任感,以敦促作家克服困难,奉献社会。《七十年代中后期的朝鲜族小说》一文,第一次对朝鲜族文学评论界无人问津的"文革"至改革开放以前的朝鲜族小说创作进行系统地剖析和评价,揭开这一时期朝鲜族文学创作的真面目。本书为新时期朝鲜族文坛少数几部文学评论集之一,1993年12月,由黑龙江朝鲜民族出版社出版发行。本书曾获1999年延边作家协会"最优秀评论?quot;。关键词:朝鲜族小说、意识流、朦胧诗、七十年代
 
【涉及学科】:少数民族文学

个人代表作题录(论文-1)  
 论文标题 七十年代中后期的中国朝鲜族小说
 
出版信息 《杜鹃》(朝文,第33辑),民族出版社,1992:7
 
概      要
 序论:七十年代朝鲜族文学的诸多特征主要源于五十年代以来发展起来的功利主义倾向,经过文革极左思潮的“洗礼”,恶性地膨胀起来,形成阉割文学作品其他各种功能和作用的极左文学。其后遗症影响到整个八十年代朝鲜族文学。七十年代中后期朝鲜族小说的诸特征:1,题材范围的狭小。写什么,怎么写都有明确的政治标准,连夫妻关系、男女的爱情关系也都变成“革命的同志”或“革命的同路人”关系。2,小说的情节、矛盾冲突只能根据阶级斗争的原则构思和设定,因而盛行类似侦探小说的作品并不奇怪。3,人物形象主要根据“三突出”的原则创造。
七十年代中后期小说对新时期文学的影响:1,新的文学思想、思潮难以接受进来,创作意识的陈腐问题没能彻底解决。2,文艺界少数人乱扣帽子、上告污蔑的恶劣作风严重伤害作家们的创作积极性。总而言之,我认为新时期朝鲜族文学落后于其他民族的最主要原因在于极左思想的影响。为朝鲜族文学的繁荣发展,我们应该认真地吸取这一教训。
 
关 键 词 七十年代、文革、极左、三突出

个人代表作题录(论文-2)  
 论文标题
仰望天空毫无羞愧的星
 
出版信息 国际高丽学(日本,朝文),1995:2
 
概       要
 本文在朝鲜族文学研究中首次使用电脑统计法,将著名朝鲜族现代诗人尹东柱全部一百多首诗歌作品中重要的意象词汇进行统计分类,结果发现,在尹东柱的诗歌中,“黑暗”、“痛苦”或“夜”等意象,代表人世间的现象及情感,象征着“地”;而“星”、“月”、“太阳”、“云”等代表“天”──作为宇宙自然的一部分或宇宙的主宰者上帝,象征着绝对良心;而“风”则象征着来往于天地之间并将二者相连接的能动的情感或思想媒体。诗人作为个体,感到当时的社会是一种黑暗,为了摆脱和超越,需要与“天”对话,帮助实现对话的就是“风”。在这里,“天”的意象具有两曾涵义,作为基督徒“天”意味着上帝,而对普通人来说“天”意味着人的良心和世界的良知。诗人常常鞭策自己要活得纯洁,无愧于良心和良知。
本文在“民族诗人尹东柱逝世五十周年纪念学术讨论会”上宣读后,当时与会学者认为,这是一篇已发表的一百多篇有关尹东柱诗歌研究论文中,方法新颖独特,分析较准确的论文之一。后在《延边日报》上发表一千多字的论文提要,在日本《国际高丽学》上发表全文(附英文概要),还收在《民族诗人尹东柱逝世五十周年纪念学术讨论会论文集》。
 
关 键 词 尹东柱、星、黑暗、纯洁、良知 

个人代表作题录(论文-3)  
论文标题 论金昌杰的前期小说创作
 
出版信息 民族文学研究,2002:4
 
概      要
 过去人们视金昌杰为解放前朝鲜族小说史上唯一闪耀的明星而赞不绝口,而这种评价多半是根据他于1982年根据记忆重写出版的《金昌杰短篇小说选集》(解放前作品)所作的。但是小说集所收录的作品同目前还能找到的原作相比较,其内容和主题有不少出入,因此,实际上这部小说集不能当作评价作家解放前创作成就的依据,我们只能根据当时的原作做出判断。根据现在能找到的原作分析,他的作品中不仅有《暗夜》等揭露和批判黑暗社会并深刻反映朝鲜族移民苦难经历的优秀之作,也有描写身边琐事的不痛不痒的作品,甚至还有带有迎合当时政府之嫌的作品。当然,这不是他一人的问题,类似问题在当时其他朝鲜族作家的作品当中也有发现。总之,金昌杰不是解放前朝鲜族小说文坛独树一帜的作家,他和安寿吉、玄卿骏等一批作家一起,共同谱写了朝鲜族解放前的小说史。
 
关 键 词 金昌杰、朝鲜族小说、暗夜、青空、金昌杰短篇小说选集、满洲、间岛

个人代表作题录(论文-4)  
论文标题 中国体验与韩国现代小说
 
出版信息 韩中言语文化研究(韩国,韩文,第4辑),2003:3
 
概      要
 据统计,曾到中国居住生活过的韩国现代作家达三十多人,但对他们及其作品的研究却并不活跃。这些作家大体上可分为流民作家和移民作家两大类。较具代表性的流民小说家包括朱耀燮、崔曙海、金光洲等,这三位作家的共同特点是在作品主题上都呈现新倾向派作家的特点。实际上,朱耀燮和崔曙海是新倾向派的代表作家。但是,朱耀燮和金光洲曾在中国关内一带留学生活,在作品中主要反映韩国流亡知识分子的生活,而崔曙海则在中国东北(主要在间岛)一带生活过,作品中主要描写间岛朝鲜移民的生活。姜敬爱、安寿吉、朴启周、玄卿骏、金昌杰等代表性移民作家的共同特点是关注移民与定居的苦难与艰辛,表现韩国移民坚韧不拔的生存意志。但是有些作品,特别是三十年代末四十年代初的作品暴露出迎合满洲国政府国策的痕迹,理应受到批判。
但从另一个角度看,作为具有双重身份认同(韩民族身份认同与满洲国国民身份认同)的移民作家来说,为了移民的生存,在有些方面与当地政府妥协也是可以理解的,因为如果失去生存条件,民族意识或人格权利等都是无从谈起的。应从历史的实际出发,要客观地分析和评价移民作家文学行为的功与过。
 
关 键 词 移民作家、生存意识、身份认同、安寿吉、姜敬爱、玄卿骏、金昌杰

本人所承担的重点研究项目(1) 
 
项目名称 朝鲜族文学史(教材) 
 
项目性质 基础 

项目类别 其它

起至时间 2004年1-12月

项目承担 集体项目
 
项目内容
这是中央民族大学朝文系吴相顺牵头的北京市精品教材项目,参加项目人有吴相顺、金东勋、崔三龙、张春植等四人,本人承担1932年至1945年部分。
内容包括中国朝鲜族移民到中国后到2000年的约150年时间里创作的民间口头创作、作家文学。
 
成果形式 教材

完成进度 2004年内完成 
 
本人所承担的重点研究项目(2)  
 项目名称
 解放后朝鲜族文学资料及文学概观 
 
项目性质 基础 

项目类别 其它

起至时间 2002.9-2003.8

项目承担 集体项目
 
项目内容
这是韩国翰林大学受韩国学术振兴财团资助进行的集体研究项目,本人承担其中文学批评资料的搜集和文学批评概观的撰写(与人合作),本人完成的字数约达8万字。项目已经完成,预计2004年内在韩国公开出版(资料集和文学概观共两本)。
 
成果形式 资料集和文学概观

完成进度 2002年9月至2003年8月,已经完成 
 
本人所承担的重点研究项目(3)  

 项目名称 解放前朝鲜族文学资料及文学概观 

项目性质 基础 

项目类别 其它

起至时间   项目承担 集体项目
 
项目内容
这是“解放后朝鲜族文学资料及文学概观”的后续项目,也是由韩国翰林大学受韩国学术振兴财团资助进行的,本人承担其中所有资料及文学批评概观、诗歌概观部分的撰写(与人合作),本人将完成约10万字。
 
成果形式 资料集及文学概观

完成进度 2004年内完成 
 


 

文章来源:

凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://cel.cssn.cn)”。