议 程 |
||
2011年5月19日 星期四 |
||
09:30-10:00 |
中国社会科学论坛开幕式
李扬副院长
劳里•哈维拉提博士、馆长
朝戈金研究员、所长 |
主持人：
尹虎彬 |
10:00-10:15 |
合影 |
|
10:15-10:45 |
卡勒瓦拉的批评式电子版本
劳里•哈维拉提 |
|
10:45-11:15 |
民俗的描述——芬兰文学学会的民俗档案之元数据
尤卡•萨里宁 |
|
11:15-11:45 |
菲律宾的史诗与歌谣——东南亚的一个新的多媒体档案
妮可•雷维尔 |
|
12:00-13:00 |
工作午餐（民族文学研究所会议室） |
|
13:00-13:40 |
无文字民族话语材料的调查记录与数字化处理——以仡佬族为例
李锦芳 |
主持人：
劳里•哈维拉提 |
13:40-14:20 |
口头传统研究中心的数字化项目
约翰•迈尔斯·弗里 |
|
14:20-15:00 |
典藏似失实隐的传统——记录塔图拉秘密和神圣语境中的口头传统
奥奈•凡•恩格尔霍芬 |
|
15:00-15:40 |
民间用具名称的国际化标准与数字化诸问题
佐野贤治 |
|
18:30-20:00 |
晚 宴：美林阁(华润分店)
|
|
2011年5月20日 星期五 |
||
09:30-10:10 |
口头传统研究中心电子伴侣的开发
马克·贾维斯 |
主持人：
阿地里 •居玛吐尔地 |
10:10-10:50 |
清宫造办处手工行业传承的民俗志记录：数据库与数字辞典
董晓萍、赖彦斌、唐超 |
|
10:50-11:30 |
民族民间文化的保护与数字化应用
李松 |
|
11:30-12:00 |
数据的保存和标示——日本民俗学数据处理方法解析
何彬 |
|
12:00-13:00 |
工作午餐（民族文学研究所会议室） |
|
13:00-13:40 |
五个层面的非遗数据库建设需求
雷国洪 |
主持人：
奥奈•凡•恩格尔霍芬 |
13:40-14:20 |
中国《玛纳斯》史诗田野调查、资料档案及数字化
阿地里•居玛吐尔地 |
|
14:20-15:00 |
中国少数民族口头传统数字化典藏实践
尹虎彬 |
|
15:00-16:00 |
闭幕致辞 |
|
16:00-17:00 |
代表离会 |
|
18:30-20:00 |
晚 宴：花家怡园（东直门店）
|
|
致与会者 |
本次论坛主要关注全球化时代人类在保持文化多样性与坚持可持续发展所面临的许多重要问题。论坛强调不同文化背景和多学科之间的对话，从文化遗产学、口头传统研究、信息科学、传播学等多个领域，对濒危语言与口头传统进行跨学科研究，其根本目的就是要创造环境来保存和保护我们人类共同的遗产。 |
主要议题 |
应邀参加论坛的各领域学者将围绕以下议题展开讨论：
1.口头传统的采集和分类规范问题，包括各种介质资料的数字化规范。
2.口头传统数据库相关问题：元数据标准的确立;典藏、展示、共享过程中计算机等相关技术的选择和应用，权限和共享规则等;多语言、多民族资料的处理;数字民俗学建设的必要性，民俗学理论和计算机技术的结合点。 |
会议语言 |
会议语言为英语和汉语，我们将尽量提供必要的翻译服务。 |
| 会议地点 |
中国社会科学院1层学术报告厅 |
发言人 |
中国民族文学网 © 1999-2010 版权所有
China Ethnic Literature Network Copyright©1999-2011
Institute of Ethnic Literature, CASS
中国社会科学院民族文学研究所 地址：北京建国门内大街五号11层西段
电话：(010)65138025 邮编：100732 京ICP备06013114号
最佳浏览效果：IE内核浏览器 分辨率1024x768
论文摘要 |
会场传真 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|