出自：1983年00期
作者：李一氓
译者：
类别：
【摘要】首先向大家表示,我在这个会上讲话是不够格的。民族语文我都不懂,不仅古代的契丹文,西夏文不懂,就是现在的藏文、蒙文、满文,我也不懂。涉及许多民族的古籍,文学的、历史的、哲学的、医学的,……我也不懂,没有在这方面用过功夫。但总的来讲,无论是汉族古籍还是其他民族的古籍,以及口头的,没有形成文字的,都是中国古老的文化遗产。汉族早期文化也是传说的多,文字的少。甲骨文是很简单的。秦代使用小篆,皇帝的诏书也很简单,所谓“诏版”,二三十个字就算是一篇文章。真正印成书,是宋代或唐代末期才开始的。因此,有些少数民族没有印刷的东西,并不妨碍他们有民族的传统文化。古代神话如《山海经》之类,就是口头流传下来的,并不是有一个人写了一部《山海经》。还不是这里一个传说,那里一个传说,中间出来一个人或两个人,把它分类编成的?因此现在讲古籍,特别是少数民族古籍,就不能仅限于印刷品,不能限于文字的东西。口头文学流传下来的,把它记录整理出来,也是我们的文化遗产。我们要做的工作是很多的。除了印刷品,非印刷品、……
【关键词】