社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
曲艺之乡--民歌
中国民族文学网 发布日期:2007-01-08  作者:

民 歌

  扎鲁特民歌渊源流长,它从不同侧面表现了人民群众积极向上的感情和浓厚的生活气息,歌词易唱易记,曲调悦耳动听,引人入胜;朗诵感人至深,扣人心弦。在修辞上运用比喻、夸张、双关等手法,内容涉及到人民生活的各个方面,有歌颂人民反抗斗争的,有赞美草原歌唱爱情的,有思念亲人怀念故土的,有褒扬人生真善美、讽刺社会假丑恶的。

  民歌的韵脚以押头韵为主,尾韵次之,有长调短调之分,风格各异。民歌在语言内容,曲调形式,表现手法等方面,都有自己独特的风格,在内蒙古东部地区有代表性。

  附:蒙古族民歌

西苏梅林

    头戴宝石蓝顶子的西苏梅林,  遥远的征途漫漫的路,
    率领官兵整装起了程,     全靠战马的四蹄飞奔,
    性情温柔的其其格夫人,    真叫人时刻思念难以忘怀,
    站在庭院送行泪纷纷。     远征的亲人西苏梅林!
    头戴珊瑚红顶子的西苏梅林,  漫漫的征途崎岖的路,
    率领官兵骑上战马登了程,   全靠战马的四蹄飞奔,
    窈窕美貌的夫人其其格,    真叫人日夜思念难以忘怀
    站在窗前依依送行泪纷纷。   远行的丈夫西苏梅林!

四季歌

    当春天到来的时候,      当秋天到来的时候,
    一切草木都发了芽。      一切花草都发了黄,
    本想在这儿长居,       本想在这儿久居,
    可家遥远路途漫漫,      可家遥远路漫漫,
    我们还是快快赶路吧!     我们还是快快赶路吧!

    当夏天到来的时候,      当冬天到来的时候,
    各种草木都绿油油,      各种花草都枯萎了,
    本想在这儿安居,       本想在这儿定居,
    可家遥远路途漫漫,      可家遥远路漫漫,
    我们还是快快赶路吧!     我们还是快快赶路吧!

金色的平川

    在那金色的平川,       在那高峻的阿吉岭上,
    金鸡婉转鸣叫,嗬咿!     黄骠马在撒欢飞腾,嗬咿!
    托父母的福,         同我们年迈的妈妈,
    咱们团结在一起欢迎,嗬咿!  尽情地欢乐宴庆,嗬咿!
    在那蓝色的温都尔山上,    达里岗河水无比香甜,
    黄骠马在驰骋腾越,嗬咿!   我们路过的尽情饱尝,
    同我白发苍苍的妈妈,     托祖上的福,
    在欢迎的歌声中庆贺,嗬咿!  幸运地团聚在一起把福享。

云青马

    矫健善走的云青马,      宽广的草原上撒欢驰骋。
    齐心合力的弟兄们,      走起来水上漂似的好走马,
    摆宴举杯共同欢庆。      心爱的草原上胜似饰珈。
    情投意合的兄弟们,
    五光十色我们的马群,     盛大的佳宴上笑语喧哗。
    美丽的草原上引颈嘶叫。    五彩斑斓的群群马驹,
    秉性投合的众兄弟,      翠绿的草原上的玛瑙珍珠。
    芳香的酒席上高声欢笑。    亲爱的兄弟欢聚一堂,
    丰盛的宴席上共祝幸福。

文章来源:中国民族文学网

凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://iel.cass.cn)”。