社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
[影评]每个人心中都有一个成吉思汗
中国民族文学网 发布日期:2008-03-28  作者:刘大先

·影视看板·

片名:《蒙古王》(故事片)
导演:Sergei Bodrov
国家:俄罗斯
片长:120分钟
时间:2007年

剧情:

    9岁那年,铁木真的父亲带着他去找新娘。他很有主见地选择了孛尔帖,但是回家路上,父亲被敌人部族毒死。铁木真回到部族和母亲弟妹相依为命,一个将领背叛带走部众,差点把铁木真也杀了。铁木真伟大的母亲诃额仑勇敢地保存了自己的家族,并以铁木真没有车轮高为由,暂时赢得了他的性命。安达札木合放走了铁木真,他从此开始了流浪生活。

  铁木真在异乡长大后,去找自己的新娘。岳父德薛禅很守信誉,把女儿嫁给了落魄的铁木真。谁知道回到家乡,却被仇家篾尔乞人打劫,孛尔帖为了救铁木真,被他们抢走了。铁木真找到了已经壮大起来的札木合出兵帮忙,夺回了妻子。看到怀孕的妻子,铁木真对札木合说,那是我的孩子。

  铁木真在战争中英勇善战,深得战士们爱戴,同时,将战利品分给将士,使得民心更加归向。在他告别札木合的时候,很多人跟随他走了。札木合的弟弟心中不服,在偷铁木真的马群时被杀死,这导致了安达(蒙语:兄弟)之间的反目。札木合打败铁木真,将他俘虏,卖到唐兀惕国做奴隶。

  一个喇嘛见到了铁木真,认出他本是优秀的战士,是不能驯服的奴隶,将来会回来灭掉这个国家。喇嘛求铁木真如果有一天要来报复,不要毁灭寺庙。铁木真让和尚去找自己的妻子与部族。喇嘛找到了孛尔帖,但是铁木真的部族已经没有实力。孛尔帖为了救铁木真,只能牺牲色相。

  铁木真再次获救。此时的蒙古,仍然处于水深火热的内战之中,他深知要救蒙古人,必须团结起来,停止战争。为此,必须颁布严酷的法律来管理部落。铁木真去游说各个部落,迅速壮大实力。最后,只有札木合可以一较高低。两军对决,难舍难分。激战中忽然闪电雷鸣,蒙古人非常害怕闪电,札木合一部全部趴下不敢迎战。而铁木真的部队因为有法律约束,有良好的军纪,不畏惧闪电,勇敢地出击,消灭了札木合的部队,统一了蒙古。

片名:《苍狼——直至天涯海角》(故事片)
国家:日本
时间:2007年
片长:136分钟
导演:泽井信一郎

简介

    关于蒙古族的起源,传说是在远古,一只受天命而生的苍狼和一只白色的鹿在位于斡难河河源的不儿罕山下结合,生下一个儿子,那就是蒙古族的祖先。因此,蒙古人又称自己为苍狼白鹿的后代。

  铁木真的母亲诃额伦是他父亲也速该从篾儿乞部族那里抢过来的新娘。铁木真出生的时候,父亲将亲手杀死的敌军首领的名字给了他。14岁的铁木真随父亲踏上了相亲之路,选择了孛尔帖,也速该在返回的途中被毒死。铁木真与札木合结为兄弟,少年意气,立誓要结束各部族人相互争战的分裂局面,统一蒙古。

  铁木真经过磨难,终于迎娶孛尔帖,但是新婚妻子却被蔑儿乞人抢走。等到一年后再抢回来的时候,她却怀孕了,生下一个儿子。铁木真心中不悦,给儿子取名术赤,就是外人的意思。在一次遇刺中,铁木真收服了敌方的女刺客呼兰,她成为得力的助手和王妃。术赤、札木合和呼兰,这3个人在此后一直纠缠着铁木真的情感与事业。

  铁木真联合札木合和克烈部脱渥邻汗打败了世敌蔑儿乞人,此后为了统一蒙古,又分别打败脱渥邻汗和札木合。与札木合的决战是半个蒙古对半个蒙古的战争,两个结交的兄弟兵戎相见,最终铁木真亲手勒死了失败的英雄札木合。1206年,铁木真经过登基大典,成为成吉思汗。一直不被信任的术赤,在交战中受伤而死,铁木真终于确认了他的苍狼的血统。最后,从以术赤之名向长城射出大军的第一支箭开始,铁木真开始了征服天涯海角的远征之路。

简评

    成吉思汗几乎是人类有史以来最有名的帝王,我国蒙古族学者巴拉吉尼玛等编著的《千年风云第一人》中认为成吉思汗创下了12个世界之最,他创建了世界上版图最大的帝国,发动了人类历史上规模最大的战争,是千年来世界最富有的人,是人类历史上最大的成功者。日本学者太田三郎在《成吉思汗》一书中称成吉思汗为世界古今盖世之英雄,与西方历史上的诸雄亚历山大、恺撒、拿破仑等比较,其基业之伟,领域之大,也无人能同日而语。而英国学者莱穆直接就称他为“全人类的皇帝”。

  成吉思汗的功过是非,后人众说纷纭,他传奇的一生、丰伟的基业、傲世的功勋都成为人们津津乐道的对象。可以说,中华民族的历史上,论到世界级的偶像,几乎无人能够出其右。哪个人的心中没有潜藏经邦济世的宏图大志?谁没有过心雄万夫的快意狂想?又有谁在日常庸碌的生活中没有过弯弓射雕纵马草原的美梦徜徉?成吉思汗几乎满足了所有人的欲望与理想:权力、财富、尊严、威武、雄壮、博大,有远见、有能力、有权力又有精力……无论是男人还是女人,人人心中都有一个成吉思汗。

  因而,成吉思汗既是文学艺术、大众文化取之不尽的资源,又是它们乐此不疲、青睐有加的投射对象。上世纪50年代,美国著名影星约翰·韦恩就主演过历史传奇影片《成吉思汗》;1997年,内蒙古导演塞夫、麦丽丝夫妇也拍摄过《一代天骄成吉思汗》;2004年,王文杰历时8年导演的28集历史剧《成吉思汗》完成播出;2005年,英国和德国合作有BBC拍的纪录大片《成吉思汗》,这一年笔者还读到包丽英的小说《纵马天下——我的祖先成吉思汗》。据说,今年好莱坞还要投拍大片《成吉思汗》,由西点军校的教授约翰·米勒导演。

  2007年出台的这两部有关成吉思汗的电影,并没有在国内引起太大的反响,但是在成吉思汗的故事中也算是别具一格的两枝吧。其共同点都是叙述铁木真的成长直至成为成吉思汗的过程,都有日本人的介入,不同的是各有各的着重点。成吉思汗的一生人们耳熟能详,却无比繁复庞杂,举凡祭祀典仪、戎马征战、筹定谋划、情感欲望等等不胜枚举,估计任何一个传记片也无法穷尽。所可能的,只能是截取某一个人生段落或者从某个视角切入。历史从来都是被不同地解读与阐释,无论是“正剧”还是“戏说”,总免不了进行虚构、重组、改造和臆想,而从不同的表现中也可以窥见今人的心态和立场。

  《蒙古王》和《苍狼——直至天涯海角》的故事基本上都是虚构,尽管在粗线条的史实上还没有脱钩正史的记载,但是细节上无疑进行了较多的改动,并且在叙事侧重上也各有不同。《蒙古王》塑造了一个带有卡利斯马气质的精神领袖形象,有关铁木真崛起的过程一笔带过,而着重刻画他领受长生天的启示、经历种种磨难的细部。其中,孛尔帖两次舍身救助铁木真的情节被放大,由此也使得影片带有女性引导的西方宗教意味。其主调是内倾型的,而气势恢宏寥廓,叙事起伏中的陡起陡落、跳跃衔接,使得影片带有诗性的飞扬。《苍狼——直至天涯海角》本身就是根据井上靖的小说改编,由历史到小说再到电影,与真实其实已经隔了三层。它关注的是铁木真的自我认同与蜕变,而以其与术赤和札木合的恩怨来表征。铁木真本身的身世因为其母被掳走而带有疑问,术赤也是如此,最后铁木真承认术赤是苍狼之子,实际上也是对自我身份血统的证明。而铁木真从札木合那里得到统一蒙古的启示,又超越了他,其实也是对旧我——一个部落首领——的超越,而成为拥有统一世界梦想的帝王。

  两部影片各有专擅,《蒙古王》总体而言,在场面营造、气氛烘托、人物造型、风景刻画、性格勾勒等方面都稍胜一筹。《苍狼——直至天涯海角》因为从感情上入笔,叙事显得有些拖沓,上述各方面也显得有些不足。不过,客观地说,历史人物有其自己的命运,后人的任何诠释与重绘都不能说为错。所有的历史都是当代史,更何况是成吉思汗这样一个本身就具有多种形象的人物呢?

文章来源:《中国民族报》2008-03-28

凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://iel.cass.cn)”。