社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
语言的分类
中国民族文学网 发布日期:2006-12-09  作者:云南师范大学·精品课程建设项目组


学习目的与要求

学习本章要求了解有关语言分类的基本概念,了解各语言分类的基本原则和方法,了解世界几种主要语言的特点,能够根据具体的语言实例,说明该语言的类型和特点。

章各节目录与基本概念

第一节  语言的类型分类

传统类型学 孤立语 粘着语 屈折语 多式综合语(或编插语)  现代类型学  分析型语言 综合型语言

第二节  语言的功能分类

民族语言 族际语言 区域语言 国际语言

第三节  语言的谱系分类

语言的谱系分类 汉藏语系 印欧语系 英语 德语 法语 俄语 西班牙语 印地语 闪-含语系 阿拉伯语 阿尔泰语系 南亚语系  南岛语系 印度尼西亚语 高加索语系 乌拉尔语系 达罗毗荼语系 尼日尔-科尔多凡语系 斯瓦希里语 尼罗-撒哈拉语系 科依桑语系 爱斯基摩-阿留申语系 巴布亚语系 古亚细亚语系 澳大利亚语系 北美印第安诸语言 中南美印第安诸语言 系属未确定的语言 日语 朝鲜语

小结

世界上究竟有多少种语言,不同的语言学家会得出不同的结论,因为人们所掌握的资料各不相同,人们对语言划分的标准也不完全相同,再加上语言学家对现存的所有语言的研究尚未穷尽,据资料显示,语言学家研究过的语言目前还不到1000种,因而造成语言分类的不确定性。

根据语言学家们的估计,目前全世界大约有6000种语言,在这6000种语言中,使用人数并不是平均分配的。使用人数超过一亿的语言有12种,它们依次是:汉语、英语、俄语、西班牙语、印地语、印度尼西亚语、阿拉伯语、日语、孟加拉语、葡萄牙语、德语、法语。使用这十几种语言的人占世界人口的近60%。使用人口超过一百万的语言只有140种。而有些语言的使用人口却非常稀少。据美国萨默语言学研究所1999年2月发表的一项调查表明,全世界只有一个人会讲的语言共有51种,仅澳大利亚就占了28种。全世界有近500种语言的使用者不到100人;1500种语言的使用者不到1000人;3000多种语言的使用者不到1万人;5000种语言的使用者不到10万人。事实上,全世界96%的语言分布在4%的人口之中。据预测,随着科技的发展,人类交往的进一步密切,在21世纪将有3000种语言面临着彻底消失的危险,世界少数民族语言研究会正在致力于抢救和整理濒危语言的语音、词汇、语法等系统,并收集大量语料,保存住这些活的语言化石,让它们留存在博物馆中,让后人去进一步的了解“古代”的社会。当然能受到这种整理和研究的语言在数量上还是很少的,有志于这方面研究的人,可以从自己的母语(主要是少数民族语言)入手,开始进行整理和研究。

世界上的语言如此繁多,各有特点,但是为了研究的方便,语言学家们根据不同的需要,对世界语言进行了分类。语言的分类可以分为:语言的类型分类,语言的功能分类和语言的谱系分类。
 

第一节  语言的类型分类

世界上的语言尽管各不相同,但它们在结构上存在许多共同的特点,依据这些结构上的共同性特点对语言进行分类,这就是语言的类型分类。这种分类方法最早是在形态学基础上建立起来的,称为传统类型学;随着语言研究的进一步深入,又有了新的分类方法,这就是现代类型学。

一  传统类型学

传统类型学分类法是根据语言的形态变化对语言进行的分类,因此也叫形态学分类。词的构造是语言形态学研究的对象,以词的构造为标准,可以把世界语言分为四种类型:孤立语、粘着语、屈折语、多式综合语(或编插语)。

1. 孤立语

孤立语也叫词根语或无形态语,这种语言的实词一般不带语法标志,也就是没有词的形态变化,采用词根复合法来构成新词。词主要由词根构成,有的也含有词缀,但数量较少。汉语是这种语言的典型。如:

山、走、红、人民、电脑、走红、走运、气管炎、胆结石(由词根加词根构成)

木头、桌子、原则性、老师、可喜、阿姨(由词根加词缀构成)

除了汉语外,词根语的还有,壮语、傣语、越南语、马来亚语、缅语、萨摩亚语等。

2. 粘着语

粘着语以一个词根(或词干)为中心,表示各种词汇意义和语法意义的一串附加语素成分按照一定的顺序粘附在词根后面,构成一个新词或同一个词的不同形态。这些附加成分与词根的结合不紧密,语音界限分明,词根和附加成分都具有很大的独立性,附加成分好像是黏附在词根上似的,因此叫做“黏着语”。如:

哈萨克语 [bir—le—s—thir—il—di—kh](我们被互相联系在一起。)

词根:bir,意为“一”;

附加构词成分:le,构成动词;

附加构形成分:s,表相互态;thir,表强制态;il,表被动态;di,表过去时;kh表第一人称复数。

土耳其语 [sev—erek—dir—ler](他们将要爱。)

词根:sev,意为:爱;

附加:构形成分:erek,表将来时;dir,表第三人称;ler,表示复数。

日语、朝鲜语、维吾尔语、土耳其语、西班牙语、芬兰语等都是黏着语。

3. 屈折语

屈折语是词自身通过丰富的形态变化来表达语法意义的语言。屈折指的是词的语音形式的变化。根据语音形式变化的方式可以分为内部屈折和外部屈折两种。

内部屈折是通过词根内部的语音变化来构成词的形态变化,如,英语:

foot[fu:th](单数)——feet[fi:th](复数)(脚)

see[si:](动词一般时态)——saw[sC:](动词过去式)(看)

外部屈折是在词根前或词根后加上一个词缀而形成新词。如,英语:

teach[thi: tF](动词,教学)——teacher[thi: tFE](名词,教师)

happy[hAphi](形容词,幸福的)——unhappy[QnhAphi](形容词,不幸的)

屈折语词根和词缀的结合比较紧密,词缀一般不能单独使用,必须与词根结合后才表示具体的语法意义或产生新的意义,构成新词。这是它与黏着语的最主要区别。

印欧语系诸语言,闪-含语系诸语言都属于屈折语。

4. 多式综合语

以一个词(词干、词根)为中心,然后加上若干个前缀、中缀、后缀来表示各种词汇意义和语法意义,这种语言中的一个词就相当于其他语言的句子,这就是多式综合语,也叫编插语。如,

美洲阿尔贡金语:

[akuo—pi—n—am](他从水中拿起它。)

词根:akuo:意为“拿”;

附加成分:-(e) pi -:意为“水”;-(e) n-:意为“用手”;- am:意为“它”。

北美印第安人契努语:

[i—n—i—a—l—u—d—am](我来把这个交给他。)

词根:-d-:意为“给”

前缀(六个):-i-:表示最近过去时;- n-:代词主语“我”;-i-:代词宾语“它”;-a-:第二个代词宾语“他”;-l-:表示前面的代词宾语是间接宾语;-u-:表示动作离开说话的人。

后缀(一个):-am:表示动作的位置意义。

这种分类法可以帮助我们了解各种语言的词的形态特点,但也存在明显的不足。世界的语言是多样的,这四种分类法并不能概括世界上多种多样的语言。另外,许多语言都是多种形态类型的混合,只有一种类型的理想型语言是不存在的,在分类时只能将其归入其中的一种罢了。如汉语是孤立语,但汉语中却有附加构词成分(词缀语素),如,工作(者)、学(者)、(老)师、(老)鼠等“-者、老-”等后缀、前缀。


二  现代类型学

随着对语言研究的进一步深入,语言学家们发现,仅仅从传统的词形变化对语言进行分类是不够的,还可以从其他角度如语音、句法、词汇语义等方面对语言进行分类。在分类过程中抓住各种语言在这几方面所体现出来的相同特征和不同特征,从而进行有效的比较和分析,进一步找出人类语言的一些共性特征。这就是现代类型学的分类。

(一)语音分类法

语音分类法是从各种语言的语音特点入手进行的分类,可以有以下的分类角度。

1. 按音位数量的多少,可以把世界语言分为三大类。

(1)音位数量较少的语言。该语言的所有音位不超过20个,如澳大利亚的阿龙塔语和某些波利尼西亚语。

(2)音位数量较多的语言。该语言的所有音位在50个至75个之间,如某些高加索语言和许多印第安语言。中国云南的藏语有56个音位(辅音音位39个,元音音位17个)。基诺语有57个音位(辅音音位41个,元音音位16个),

(3)音位数量中等的语言。该语言的所有音位在20个到50个之间,大多数语言属于这一类型。如汉语有30个音位(22个辅音音位,10个元音音位),白语有31个音位(23个辅音音位,8个元音音位)。

2. 按音位性质可以把世界语言分为两大类。

(1)元音型语言。元音音位占该语言音位总数的1/3至1/2,如英语(共44个音位,元音音位20个,占39%),汉语(共32个音位,元音音位10个,占31%)。

(2)辅音型语言。辅音音位超过音位总数的2/3以上,如俄语(共41个音位,元音音位6个,辅音音位35个,占85%),白语(共31个音位,8个元音音位,23个辅音音位,占72%),以及波兰语和阿拉伯语等。

3.根据音节中是否有声调,可分为两大类。

(1)有声调语言,音高的变化在音节中起着区别意义的作用。如汉语、越南语、缅甸语等大多数汉藏语系的语言,有的语言最少有2个声调,有的多至10个声调。如中国云南的普米语有2个声调,彝语、独龙语有3个声调,汉语、纳西语有4个声调,白语、壮语有8个声调等。

(2)无声调语言,声音的高的变化在音节中不起区别意义的作用。如英语、法语等印欧语系、斯拉夫语系的语言一般没有声调。维吾尔语、朝鲜语等也是无声调语言。

4.按音节的性质,世界语言可以分为两大类。

(1)开音节占优势的语言。开音节是指以元音收尾的音节,这种类型的音节在该语言的音节总数中所占的比例很高。如白语(只有开音节)、纳西语(只有开音节)、日语、古俄语等,汉语在405个音节中(不含声调),开音节有272个,占67%,也属于这种类型的语言。如,àihào(爱好)、kuàilè(快乐)。

(2)闭音节占优势的语言,闭音节是指以辅音收尾的音节。这种类型的音节在一种语言的音节中处于优势地位。如英语、德语等。如:school(学校)、card(卡片)等。

(二)句法分类法

句法分类法可以从两个方面进行,一个是虚词和语序在语言中的作用;一个是主—动—宾之间的顺序。

1.按虚词和语序在语言中所起的不同作用,可以分为两类。

  (1)分析型语言

分析型语言是主要使用虚词、语序的先后等语法形式,来表示语法意义的语言。属于分析型语言的有汉语、壮侗语语族诸语言、苗瑶语族诸语言、缅语、越南语等。如,汉语:

母亲爱孩子,孩子爱母亲。

语序的不同的带来了语义的变化,“母亲”、“孩子”分别成了主语、宾语,施事和受事。

印欧语系罗曼语族中的英语、丹麦语,斯拉夫语族中的保加利亚语等在某种程度上也属于分析语。

(2)综合型语言

主要使用词形变化、词的轻重音等语法手段表示语法意义多用词法的变化形式而少用句法的变化形式的语言。它的最主要特点是有“格”的变化。属于综合型语言的有古梵语、古希腊语、拉丁语、古斯拉夫语,现代的绝大多数斯拉夫语系的语言、德语、立陶宛语和印地语等。

2.根据主—动—宾之间的不同顺序,可以分为三类。

   (1)主—动—宾(SVO)型语言。如英语、罗曼语族的各种语言、班图语族的各种语言,汉语等汉藏语系中的部分语言。在中国云南各少数民族语言中有白语、傣语、壮语、苗语、瑶语、布朗语、布依语、德昂语等。

(2)主—宾—动(SOV)型语言。阿尔泰语系突厥语族的各种语言,日语,汉藏语系中的大部分语言,在中国云南各少数民族语言中有彝语、哈尼语、傈僳语、拉祜语、纳西语、景颇语、藏语、普米语、阿昌语、怒语、基诺语、蒙古语、独龙语。如:

彝  语[ti33(他) No21(我)kHu33(喊) ]  (他喊我。)

纳西语[Ne31(我)tH µ33(他)me55(教)]  (我教他。)

(3)动—主—宾(VSO)型语言。如,阿拉伯语、印欧语系凯尔特语族中的各种语言(威尔士语、布列塔尼语、爱尔兰盖尔语、苏格兰盖尔语等)。

三种类型的例子比较如下:①

汉语:这个学生正在写信。(SVO)

英语:The  student  is  writing  a  letter.(SVO)

日语:ての学生は手紙を 書いている(SOV)

阿拉伯语:Yaktubu  al- talib  maktüban(VSO)

(三)词汇语义理据分类法

这种分类法根据词的构成形式与词义的表达有无道理可说进行分类,

1. 理据型语言。广泛运用合成的方式构词,许多词的意义往往可以通过它们的组成部分推断出来,合成词在语言中所占的比例远远高于单纯词。如,汉语、德语等,云南少数民族语言多数也属这种类型。如:

白  语[Xe55(天)mer21(响)]  (打雷)

纳西语[mie31(眼)ndo31(见)] (天亮)

2. 非理据型语言。许多词的意义不能通过它们的组成部分推断出来,合成词在语言中所占的比例远远低于单纯词。如法语、古汉语等。如,古汉语单纯词:

山  走  红  的  水  仿佛  彷徨  犹豫  
 

第二节  语言的功能分类

语言是人类最重要的交际工具,从交际功能的不同特点对语言进行分类,就是语言的功能分类。这种分类方法是在社会语言学的基础上建立起来的,所以也叫社会语言学分类。社会语言学家认为,描写语言状况和建立语言的功能分类是社会语言学家的重要任务之一。对语言社会功能类型的研究,有助于阐明国家语言政策的基础和性质,评价语言方针的前景,调整国家语言生活的趋势。因此语言的功能分类具有十分重要的意义。

语言的功能分类可以有不同的标准,从交际功能的范围来对世界语言进行分类,可以分为民族语言、族际语言、区域语言和国际语言。

一  民族语言

民族语言指的是同一民族内部所使用的语言。它是民族的基本特征之一,绝大多数民族都有自己的民族语言,如汉语、藏语、白语、傣语、英语、德语、法语、俄语、日语等数千种。民族语言的内部有不同的方言,如汉语有十大方言。在现代社会,还必须有一种民族共同语,便于不同方言区人民之间的交往。有的民族由于社会的变迁,时代的变化,不再使用自己的民族语言,而是使用另一周边民族的语言。如满族的绝大多数人已经不再使用满语而改用了汉语。

二  族际语言

族际语言是指不同民族或不同社区之间的人民在交际时所使用的同一种语言。它是在不同民族的交往中逐渐发展演变而形成的,在多民族的国家和地区,各民族之间进行交往,使用人口众多并占主导地位的一种语言往往形成族际语言。如汉语是汉民族的语言,同时也是回族、满族、畲族的通用语言。在中国云南的香格里拉县与玉龙县交界的金沙江河谷虎跳峡地区,当地的藏、纳西、傈僳、彝等民族,使用纳西语作为族际语言进行交际。

三  区域语言

区域语言是指某个区域内一定数量的国家使用的同一种语言。它是在一定的历史条件下形成的,是一种族际性的语言,但是它所使用的范围已经越过了国界,成为民族国家的通用语言。如,阿拉伯语是通行于阿拉伯半岛和北非的语言,斯瓦希里语通行于中非各国,豪萨语通行于西非诸国,马来语通行于东南亚的许多国家,它们都在区域范围内使用,是区域语言。

四  国际语言

国际语言就是能够充当国际性交际工具的语言。这种国际语言的使用人口和范围远远超出了以上各种语言。不过这种语言在目前只是一种设想而已。什么样的语言在将来能成为国际语言呢?它必须具备以下条件:①传播范围广,传播性能强;②便于学习和掌握,能广泛为世界人民所接受;③具有超民族和中立的特点,不带有明显的民族感情色彩;④能储存并记录极为丰富的信息,包括自然科学、社会科学和人文科学的内容;⑤具有规范性和科学性,有广泛的应用前景。从人类社会的发展趋势来看,随着社会、经济的全球一体化,人类语言也会随之产生剧烈的变革。由目前的六千种语言逐渐演化为为数不多的几种世界性语言并存的局面。据一些语言学家的观察分析,目前在地球上存在的数千种语言中,只有十五到二十种具有成为世界语言的潜在可能性。有人根据联合国确定的六种正式工作语言,认为英语、法语、俄语、西班牙语、汉语、阿拉伯语等有可能成为世界性的国际语言;有人则倾向于英语、法语、德语、俄语、意大利语有可能成为世界性的国际语言。

十七世纪,法国哲学家笛卡尔和德国数学家莱布尼兹就提出创造国际人工语的设想,至今国际人工语方案已达五百种以上,其中影响较大的是1887年波兰医生柴门霍夫(L.L.Zamenhof)创造的人工语——Esperanto,即“世界语”。目前已有几百万世界语爱好者在学习和使用。“世界语协会”每年都举行国际大会,已经受到世界各国人民越来越多的重视。“世界语”1906年前后传入我国。新中国成立后,世界语在中国得到了进一步的发展,1951年成立了“中华全国世界语协会”,出版了专刊,办起了“世界语”广播,国家承认“世界语”为第二外语之一,学习“世界语”的人约有50万(1991年)。1986年在中国举行了第71届“世界语”大会。

1984年有人创造“阿得利语”,词汇由电脑从“英、法、西、德、意”五种语言中选出。

语言的功能分类还可以从语言使用的状况进行分类:①各种语言的使用是平等的语言状况;②各种语言的使用是不平等的的语言状况;③一种语言内部各种变体(即方言)的使用是平等的的语言状况;④一种语言内部各种变体(即方言)的使用是不平等的的语言状况。

功能分类的标准各不相同,得出的语言种类也不相同。语言学家从不同的角度对语言进行分类,有助于语言的全方位的研究。  

第三节  语言的谱系分类①

语言的谱系分类也叫发生学分类,是根据语言的历史来源,按照语言的亲属关系对语言进行的分类。谱系分析分类的基本方法是历史比较法,这种分类法在十九世纪欧洲的历史比较语言学中得到了广泛的运用。该分类法主要依据某一共同母语(又称原始母语)在分化过程中保留下来的共同特征(语音、词汇、语法等方面的共同成分)对语言进行归类。语言学家对若干种语言进行分析,发现这些语言具有共同的成分,或发现这些语言的某些语言现象的演变有规律可循。根据这些特点,进一步推断出它们有共同的母语,从而得出这些语言跟这一共同的母语有谱系关系的结论。

谱系分类运用历史比较法,把世界上的语言按亲属关系的有无分为若干语系,又按亲属关系的远近,分为语族和语支等。语系指范围最大的亲属语言,同一个语系的语言,又可以根据相互之间关系密切的程度归并为不同的语族,如汉藏语系分成汉语语族、藏缅语族、苗瑶语族和壮侗语族等。在语族下面,还可以根据各语言间更加密切的程度分出若干个语支(或语群),如在汉藏语系的藏缅语族中又可以分为藏语支、缅语支、景颇语支、彝语支等等。

“语系”这个术语是从生物学的术语中借用来的,是一个比喻性说法。因为语言是一种社会现象,而不是生物现象。当一种原始母语分化时,首先分化出不同的方言,方言进一步分化形成不同的民族语言。在分化的过程中,原始母语本身已经不存在了。这些子语言与母语言之间有密切联系,但是原始母语和子语言不会同时存在,因为语言与语言之间的关系是一种历史关系。在历史的演进中,某一种语言一旦分化,成为所分化的那些具体的语言。如,古拉丁语变成了意大利语、法兰西语、西班牙语、罗马尼亚语。语系与生物学上的母子、祖孙同堂现象是不一样的。

目前世界的语言,基本分为汉藏语系、印欧语系、闪-含语系、阿尔泰语系、南亚语系、南岛语系、高加索语系、乌拉尔语系、达罗毗荼语系、尼日尔-科尔多凡语系、尼罗-撒哈拉语系、科依桑语系、爱斯基摩-阿留申语系、巴布亚语系、古亚细亚语系、澳大利亚语系、以及北美印第安诸语言和中南美印第安诸语言中的语系等,还有一些系属未确定的语言。

一  汉藏语系

汉藏语系(Sino-Tibetan family),又称作藏汉语系(Tibetan-Chinese family)。包括汉语、藏缅、苗瑶和壮侗(又称侗台)4个语族,主要分布在亚洲东部、中部和东南部。除中国外,泰国、缅甸、越南、老挝、不丹、锡金、尼泊尔、柬埔寨、孟加拉、印度等国也有分布。使用人口约13亿。

汉藏语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,每个音节都有固定的声调,声调可以区别词汇意义,有的语言里还可区别语法意义。许多语言的元音分长短,声母有清浊的对立,有的语言里有复辅音。

2.词汇方面,绝大多数语言的词由单音节单纯词和多音节复合词组成,复合词的构成方式常见的有:并列、修饰、支配、主谓等。绝大多数语言都有表示事物类别和动作行为单位的量词。

3.语法方面,所有语言都以语序和虚词作为主要的语法手段来表达语法意义。语序固定,主语、谓语、宾语的基本语序有同有异。主语都在谓语前,但是有的宾语在动词后,有的宾语在动词前。广泛使用各种助词来表达复杂的语法意义。
 

二  印欧语系

印欧语系(Indo-European family),又称印度日耳曼语系(Indo-Germanic)、雅(利安)欧语系(Aryo-European family),是当今世界上分布最广的语系,分布范围几乎覆盖了整个欧洲、美洲、大洋洲,以及非洲和亚洲的许多地区,使用人口,约20亿。包括日耳曼、罗曼、凯尔特、波罗的、斯拉夫、希腊、印度-伊朗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚等九个语族(不含已消亡的安纳托利亚、吐火罗语族)。

印欧语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,所有语言塞音较多,并有清浊对立;擦音较少;元音系统严密;以声调来区别词义的情况极少见。

2.词汇方面,各语言的农业常用词比较相似,数词结构相近。

3.语法方面,形态变化丰富,词类功能比较单纯,名词一般有性、数、格,动词有人称、数、式、态的变化。

(一)日耳曼语族

1.西日耳曼语支有英语、德语、荷兰语、佛莱芒语、依地语、阿非利堪斯语、卢森堡语、弗里西亚语等。

英语为联合国六种工作语言之一,是目前国际上使用范围最广的一种语言,约有11亿人(其中为母语的有3亿人,第二语言的有2.5亿人,作为外来语使用的5.5亿人左右)。

使用国家:英国、美国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、加拿大、巴哈马、牙买加、巴巴拉斯、圭亚那、特立尼达和多巴哥、新加坡、博茨瓦纳、喀麦隆、加纳、斐济、冈比亚、莱索托、利比里亚、马拉维、马耳他、毛里求斯、尼日利亚、津巴布韦、塞拉利昂、南非、基里巴斯、乌干达、赞比亚、圣卢西亚、所罗门群岛、肯尼亚、塞舌尔、纳米比亚、瓦努阿图、斯威士兰、巴基斯坦等国家和地区。英语是印度的正式联系语言,也在埃塞俄比亚、格林纳达、汤加、约旦、菲律宾、坦桑尼亚等国家和地区也有人使用。世界上有很多国家把英语作为国语和官方语言,因此也就有了各种地区性变体,如“美国英语”、“英国英语”、“牙买加英语”等。

英语共有44个音位:元音音位20个,辅音音位24个,元音中有长短音的对立,辅音清浊对立。词汇丰富,据估计现代英语大辞典收入的词条多达65万—75万,词的用法也力求符合规范。名词有通格和所有格之分,代词有主格、宾格和属格之分,动词有时、体、态、数等范畴,语序和介词、助动词在语法结构中很重要,句子的基本语序是:主语—动词—宾语。

德语为德国、奥地利、瑞士、卢森堡等国家的国语或官方语言,在法国、意大利、比利时、俄罗斯、美国等国也使用。

德语分为高地德语和低地德语两种方言。高地德语是民族共同语,有5个单元音和3个变元音,都有长短的对立,有3个复合元音;有7对14个清浊相对的辅音。词汇较丰富,估计有30万—50万,有继承词、借词和外来词。名词有3种性(阳性、阴性、中性)、4个格(主格、宾格、与格、所有格)和两个数(单数和复数),动词的语法范畴包括人称、数、时(6种)、语态、语式(直陈式、命令式、虚拟式)等。句子的结构特点:动词谓语为句子的核心,句子顺序为:连词或关系代词——主语和其他句子成分——动词谓语。

2.北日耳曼语支有瑞典语、挪威语、丹麦语、冰岛语等。

(二)罗曼语族(又称意大利克语族、拉丁语族)

1.东罗曼语支有意大利、罗马尼亚语、撒丁语、摩尔达维亚语、利托-罗曼语等。

意大利语为意大利、瑞士、梵蒂冈、圣马力诺等国家和地区的国语或官方语言。在美国、加拿大、阿根廷、巴西等国也有人使用。

2.西罗曼语支有法语、西班牙语、葡萄牙语、普罗旺斯语、卡塔兰语等。

法语为联合国六种工作语言之一。在欧洲、亚洲、非洲、北美洲均有分布,使用人口1亿多。

法语为法国、比利时、瑞士、卢森堡、喀麦隆、中非、乍得、刚果、贝宁、加蓬、马里、几内亚、海地、象牙海岸、扎伊尔、布隆迪、尼日尔、马达加斯加、科摩罗、毛里塔尼亚、摩纳哥、布基纳法索、阿尔及利亚、塞内加尔、卢旺达、瓦努阿图、吉布提、加拿大等国家和地区的国语或官方语言。在摩洛哥、突尼斯、老挝、越南、柬埔寨、黎巴嫩、叙利亚等国也有人使用。

法语共有音位36个,其中元音音位16个,都是单元音,发音紧张而有力,清楚明亮,其中鼻元音4个;辅音音位20个,没有塞擦音;词重音落在最后一个音节上。法语新词较多,一个重要途径是向其他语言借词或借用词缀构词。名词没有格的变化,性和数主要通过名词前的冠词、限定词等来区别;只有人称代词还保留多种不同的形式;形容词也有性和数的变化,形容词一般放在被修饰的名词之后。动词有较为复杂的变位。句子的语序为:主语—动词—宾语。

西班牙语,又称卡斯蒂利亚语,为联合国六种工作语言之一。分布在西班牙境内、美洲大陆、亚洲的菲律宾及非洲部分地区,使用人口约2.5亿。

西班牙语为西班牙、阿根廷、玻利维亚、智利、巴拉圭、巴拿马、哥伦比亚、古巴、哥斯达黎加、多米尼加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、秘鲁、委内瑞拉、乌拉圭等国家和地区的国语或官方语言。在巴西、美国、直布罗陀、安道尔、伯利兹等国也有人使用。

西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,5个单元音,19个辅音,有大量的二合、三合元音。大部分词源自拉丁语,由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。名词分阴性和阳性,有些词还有中性的痕迹,分单数和复数。动词仍保留相当多的拉丁语的屈折形式,但很有规则。由于动词的词尾已经足以表示人称,主语往往省略。

(三)斯拉夫语族

分布于欧、亚两洲,使用人口3.7亿。

1.东斯拉夫语支有俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等。

俄语是联合国六种工作语言之一。主要分布在俄罗斯的11个联邦共和国境内、西欧、美洲及中国,使用人口约2.4亿。

俄语为俄罗斯国语、官方语言,也在美国、中国、西欧的一些国家中使用。

俄语有42个音位,5个元音音位,37个辅音音位,大多数辅音清浊相对;元音在非重读音节中发生明显的弱化,音质有时含混不清;词重音的位置不固定。词汇量丰富,词与词的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示,是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20—30个形式;动词形式可有一二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾,词干表示词的词汇意义,词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。

2.西斯拉夫语支有波兰语、捷克语、斯洛伐克语等。

3.南斯拉夫语支有塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语等。

(四)印度-伊朗语族

1.印度语支,又称印度-雅利安语支,有印地语孟加拉语、旁遮普语、马拉蒂语、比哈尔语、古吉拉特语、乌尔都语、奥利亚语、拉加斯坦语、僧伽罗语、阿萨姆语、尼泊尔语、信德语、吉普赛语、克什米尔语、比利语、康卡尼语、马尔代夫语等。

印地语是印度的官方语言之一,是从古梵语发展演变而来的一种现代印度-雅利安语。分布于印度中部和北部,使用人口2亿多,是印度国内最通行的语言。

印地语标准语有元音11个,10个原有的元音有对应的鼻化形式,辅音43个,辅音有清浊的对立,清音中还有送气与不送气的对立;没有重音和声调。基本词汇大部分从梵语演变而来,有大量的借词。名词有阴性和阳性,单、复数范畴;动词有人称、性、数、体、时、式、态等范畴,句子的基本语序为:主语—宾语—动词。

2.伊朗语支有波斯语(又名法尔西语)、普什图语、塔吉克语、库尔德语、俾路支语、奥赛梯语等。

三  闪-含语系

闪-含语系(Semito-Hamitic family),又称阿非罗-亚细亚语系(Afro-Asiatic family)、亚非语系。主要分布在西南亚阿拉伯半岛、非洲北部和东部,北至高加索山区、南达赤道附近的范围内,横跨亚非两洲。使用人口2亿多。有闪语族(又称闪米特语族)和含语族(又称含米特语族)。

闪-含语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,辅音在语言中的作用非常重要,普遍使用喉辅音和加强语气的喉音化辅音;除乍得语外都没有声调。

2.词汇方面,词根语素由辅音构成,语法意义由元音或词头、词尾来表达。

3.语法方面,形态变化丰富,名词一般有性、数、格、式等范畴,动词一般有人称、数、性、时态、语态等范畴;基本语序为:动词—主语—宾语。

(一)  闪米特语族

闪米特语族包含有北阿拉伯语支、卡纳安尼蒂语支、阿拉米语支、埃塞俄比亚语支等四个语支。

阿拉伯语属于北阿拉伯语支,为联合国六种工作语言之一。主要分布于西亚和北非的22个阿拉伯国家和地区,是伊斯兰教的宗教语言,使用人口近2亿。

阿拉伯语为埃及、苏丹、利比亚、吉布提、阿尔及利亚、毛里塔尼亚、沙特阿拉伯、也门、南也门、科威特、阿曼、以色列、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、摩洛哥、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、黎巴嫩等国家和地区的国语或官方语言。在坦桑尼亚、乍得、埃塞俄比亚、索马里、科摩罗、巴勒斯坦等国也有人使用。

阿拉伯语有元音8个,辅音28个,辅音中以有较多的顶音和喉音为特色。阿拉伯语是一种综合型语言,词大都有内部曲折,构词法和词形变化有独特的规则:词根通常由3个辅音搭成框架,填进不同的元音或附加词尾,形成不同的词或赋予不同的语法意义。例如,表示“写”的词根,基本音素是[k-t-b]三个辅音,填进不同的元音,构成[ka:tib](作者、文书、写作的人),[kita:b](书、写成的作品),[ma-ktab](书房、办公室,单数),[ma-ka:tib](书房、办公室,复数);[kataba](他写,过去时),[je-ktubu](他在写,现在进行时)。分为名词、动词、虚词三大类,可做主语、宾语的词都列入名词范畴,名词有性、数、格、式(确指和泛指)的区别;动词有人称、性、数、时态给语态等各种变化形式,实词在句中的地位都由格的形式来显示,语序有较大的灵活性,但修饰语只能紧跟在被修饰语之后,句子的一般词序为:动词—主语—宾语。

(二)  含米特语族

含米特语族包含柏柏尔语支、库施特语支、古埃及语支、乍得语支等四个语支。

 
四  阿尔泰语系

阿尔泰语系(Altaic family)分布范围西起巴尔干半岛,经中亚地区直达蒙古及中国,东至亚洲东北部。使用人口约2.3亿(一说0.9亿)。有突厥语族、蒙古语族、满—通古斯语族。有关阿尔泰语系的划分争议比较多。

阿尔泰语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,辅音系统简单,辅音和复辅音较少;元音很多,大部分语言中有“元音和谐”(一个词内的所有元音共享某些特征,如舌前音、圆唇音等)现象;一般都不是有声调语言,有固定重音。

2.词汇方面,语系内语言属于黏着型语言,词根后的附加成分表示语法意义,一个词根后可以有几个附加成分,表达不同的语法意义。

3.语法方面,有无定冠词;修饰成分多用后置词,不用前置词;有性范畴,常使用各种语法格。基本语序为:主语—宾语—动词。

 
五  南亚语系

南亚语系(Austro—Asiatic family),又称奥斯特罗-亚细亚语系。主要分布在南亚和东南亚。使用人口约0.92亿。有孟-高棉语族、蒙达语族、马六甲语族和尼科巴语族。约包括100—150种语言,目前尚未完全肯定。

南亚语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,语系内语言的辅音系统整齐简单,有复辅音;元音系统丰富,分高、前、中、后四级;除越南语等少数语言外,都是无声调语言。

2.词汇方面,用语音交替构词,用附加成分构词和区别词类;人称代词有单数、双数和复数之分,用元音交替表达。

3.语法方面,形容词在所修饰的名词后边;基本语序为:主语—动词—宾语;蒙达语族语序为:主语—宾语—动词。

(一)  孟-高棉语族

孟-高棉语族有高棉语、孟语、卡西语、佤语、布朗语、德昂语等。主要分布于从印度东北部到柬埔寨和越南等东南亚的许多地区,是南亚语系中语言最多(约100种)、地理分布最广(越南、老挝、柬埔寨、马来西亚、缅甸和中国南部等)和使用人口最多(约0.35亿)的一个语族。有的学者将该语族分为七个语支:佤语支-德昂、孟语支、克穆语支、越-芒语支、卡图(甲土)语支、巴那马语支、比尔语支。

越南语,有人把它归入汉藏语系壮侗语族,有人认为系属不明。越南官方语言。在老挝、柬埔寨也有人使用。

(二)  蒙达语族

蒙达语族有桑塔利语、蒙达利语、霍语、萨瓦拉语、科尔摩语等。

 
六  南岛语系

南岛语系(Austronesian family),又称奥斯特罗尼西亚语系、马来-波利尼西亚语系(Malayo-Polynesian family)。主要分布在东起智利的复活节岛,西至马达加斯加,南起新西兰岛,北至台湾、夏威夷的广大地区。使用人口约2.5亿,有印度尼西亚、波利尼西亚、梅拉尼西亚、密克罗尼西亚四个语族,约包括300—500种语言,具体数目不太确定,是世界上最大的语系之一,语系内语言属于黏着型语言。

南岛语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,没有声调,音位数目较少。

2.词汇方面,广泛用附加成分来构形和构词,附加成分分前加、中加、后加三种,以前加为主,有的用重叠的方式来表示复数。

3.语法方面,代词和动词常用不同的语法形式表达各种不同的语法意义;人称代词为主体时常跟谓语动词粘合在一起,构成一个综合式的不可分割的整体;句子成分的基本语序为:动词—主语—宾语。

印度尼西亚语族中的印度尼西亚语,是印度尼西亚的官方语言,使用人口超过8500万,占全国总人口的62%。

印度尼西亚语有单元音6个,复合元音3个,辅音25个。词汇中吸收了大量的梵语、阿拉伯语、英语和中国闽南方言的词语。词缀非常丰富,构词和构形能力很强,词的重叠也起构词和构形的作用。名词的重叠形式可以表示复数,名词、代词没有性、格的语法范畴;动词没有表示时态的语法范畴,但有表示体、式、语态的语法范畴。被动语态的句型较多,在有标记的被动句型中有多种不同形式的词缀表示不同的语法意义,也有用词的组合表示被动语态。句子成分的基本次序是主语—动词—宾语,定语在中心语之后。
 

七  其他语系

世界的语言还有高加索语系、乌拉尔语系、达罗毗荼语系、尼日尔-科尔多凡语系、尼罗-撒哈拉语系、科依桑语系、爱斯基摩-阿留申语系、诸语言。

(一)高加索语系

高加索语系(Caucasian family)主要分布与黑海和里海之间高加索山脉地区。有南部语族(又称卡尔特维利亚语族或伊比利亚语族)、东北语族(又称纳克赫-达吉斯坦语族)、西北语族(又称阿布哈慈-阿迪格语族)三个语族,约有40种语言。使用人口0.05亿多。该语系虽然分布面积不大,但却是世界上语言最密集的地区之一,因语言纷繁复杂,高加索山被称为“语言之山”(mountain of languages)。

南部语族有三种语言:格鲁吉亚语、斯万语和赞语,其中格鲁吉亚语使用人数最多,有大约300万人使用。东北语族包括大约27种语言,使用人数大约130万,主要语言有:车臣语、阿瓦尔语、达尔戈瓦语、印古什语等。西北语族只包括三、四种语言,有40多万人使用。

高加索语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,语系内语言有爆发音。

2.语法方面,有格系统、唯被动语法。

(二)乌拉尔语系

主要分布于斯堪的那维亚以东越过乌拉尔山脉至亚细亚北部的广大地区。有芬兰-乌戈尔语族和萨摩耶德语族,使用人口约0.22亿。约20种语言。

芬兰-乌戈尔语族有十多种语言:芬兰语、摩尔多瓦语、爱沙尼亚语、匈牙利语等,其中使用人数最多的是匈牙利语,有0.134亿人使用。萨摩耶德语族支包括涅涅茨语、塞尔库普语、牙纳桑语等,使用人数不多。

乌拉尔语系语言的主要特点如下:

1.词法方面,名词都有数和格。

2.语法方面,芬兰-乌戈尔语族各语言句子的基本语序为:主语—动词—宾语。萨摩耶德语族各语言句子的基本语序为:主语—宾语—动词。

(三)达罗毗荼语系

达罗毗荼语系(Dravidian family),又称德拉维达语系。主要分布于印度中部和南部、斯里兰卡北部和巴基斯坦等地。有南部、中部和北部三个语族。所包括的语言种类目前尚无法准确统计,有人认为有20多种语言。使用人口约1.5亿。

南部语族的语言有:泰米尔语、马拉雅拉姆语、坎纳达语、图卢语等。其中泰米尔语使用人数最多,有约4700万人,是印度的官方语言之一。中部的语言主要有:泰卢固语、贡迪语、库依语等。其中在印度的泰卢语使用人数最多,有5200万人。北部语族的语言主要有:库鲁克斯语、马尔托语、布拉会语等。

达罗毗荼语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,语系内的语言元音分长短;重音多在第一个音节上。

2.词汇方面,属黏着型语言。

3.语法方面,语系内各语言句子的基本语序为:主语—宾语—动词。

(四)尼日尔-科尔多凡语系

尼日尔-科尔多凡语系(Niger-Kordofanian family),又称尼日尔-刚果语系(Niger-Congo family),是非洲最大的语系。分布在塞内加尔到肯尼亚之间这条直线以南的直到非洲大陆最南端的好望角的广大区域内。有科尔多凡语族和尼日尔-刚果语族,共有900多种语言,使用人数最多的是尼日尔-刚果语族的语言。使用人口2亿多。

尼日尔-刚果语族有六个大的语支:西大西洋语支、曼迪语支、贝努埃-刚果语支、古尔(也成沃尔特)语支、库阿语支、阿达马瓦-东部语支。其中使用人数超过1000万人的有:斯瓦希里语、约鲁巴语(1220万,库阿语支)、弗拉尼语(1000万,西大西洋语支);使用人数超过100万的有38种语言。科尔多凡语族仅包括少数几种使用人数少而且分布范围仅限于苏丹科尔多凡省努巴山区的语言。因此有人干脆将这一语系直接称为尼日尔-刚果语系,把六个语支升格为六个语族。

尼日尔-科尔多凡语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,语系内的语言通常有鼻元音;音节多为元音字母结尾的开音节;绝大多数是有声调语言,仅仅只是斯瓦希里语没有声调。

2.语法方面,语系内各语言句子的基本语序为:主语—动词—宾语。

斯瓦希里语属于尼日尔-刚果语族贝努埃-刚果语支,是坦桑尼亚、肯尼亚的官方语言之一,通行于非洲中部和东部,是非洲最重要的语言。使用人口约5000万,是该语系中使用人口最多的语言。

斯瓦希里语有[a、e、i、o、u]五个元音,辅音有26个;音节一般为元音结尾的开音节,单词重音落在倒数第二个音节上。斯瓦希里语中的基本语词大多数是多音节的,阿拉伯语词约占30%,近百年来还吸收了印欧语系语言的语词。名词分为8类,单、复数的变化在词首而不在词尾;指示代词、物主代词、形容词随名词的类别和单、复数而变化,各类名词有主语前缀和宾语中缀。动词变化较复杂,有趋为式、使役式、状态式、反义式等。句子的语序是:主语—主语前缀—时态—宾语中缀(有时省略)—动词—宾语。

(五)尼罗-撒哈拉语系

尼罗-撒哈拉语系(Nilo-Saharan family)主要分布在非洲中部偏东地区,基本上位于闪-含语系和尼日尔-刚果语系所分布的地区之间。有沙里-尼罗语族、撒哈拉语族、马巴语族、科马(一译为科姆兹)语族等四个语族,另有福尔语和桑海语。有约20种语言,使用人口近3000万人。

沙里-尼罗语族的主要语言有丁卡语、卢奥语、努埃尔语等;其中丁卡语使用人数最多,为150万。撒哈拉语族的主要语言有卡努里语等;使用人数为200万,是该语系使用人数最多的语言。马巴语族的主要语言有马巴语。

尼罗-撒哈拉语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,语系内的语言都有“元音和谐”现象,词尾元音不发音,鼻元音较少;都是有声调语言。

2.语法方面,名词有格范畴,但无类别;动词性派生词比较普遍。

(六)科依桑语系

科依桑语系(Khoisan family)是霍屯督人和布须曼人以及非洲南部其他非班图人使用的一组语言,较集中地分布在非洲南部。该语系因霍屯督人称自己为“科依”,称布须曼人为“桑”,将二者结合而得名。分为北部、中部和南部三个语族,共有15种语言,使用人口15万人,是世界上使用人口最少的语系。

主要有霍屯督语(在纳米比亚)、布须曼语(在博茨瓦纳、南非、纳米比亚)、散达维语(在坦桑尼亚)、哈察语(在坦桑尼亚)。

科依桑语系语言的主要特点如下:

1.语音方面,语系内的语言有一个突出的特点:吸气音构成辅音的一个分系统(这在全世界几乎是独一无二的),吸气音从3到7个不等;有鼻元音;都是有声调语言。

2.词汇方面,多数名词、形容词、动词的词根都为双音节。

(七)北美印第安诸语言

北美印第安语言有许多语系:阿尔冈基亚语系、阿塔帕斯卡语系、易洛魁语系、乌拉-阿兹台克语系、奥托-曼克亚语系、玛雅语系和萨利香语系、佩纽蒂亚语系、尤马语系、苏语系、摩斯科洛语系、基诺亚语系、宗尼语系、佐基语系等。

(八)中南美印第安诸语言

中南美印地安诸语言有许多语系:大奇布钱语系、吉-帕诺-加勒比语系、安第斯赤道语系和凯楚亚语、艾马拉语、阿劳堪尼亚语和图皮语等。

(九)爱斯基摩-阿留申语系

属于这一语系的有爱斯基摩语和阿留申语,使用人数几十万人。爱斯基摩语有8万人使用,人口分布在丹麦、俄罗斯、加拿大、美国等;阿留申语在俄罗斯和美国阿留申群岛使用。

(十)巴布亚语系

属于这一语系的有巴布亚-新几内亚的恩加语、卡泰语、基怀语、奥洛科洛语,印度尼西亚的马林德语、宁博拉语等。

(十一)古亚细亚语系

属于这一语系的有俄罗斯境内的楚克奇语、科里亚克语和捷尔缅语等。

(十二)澳大利亚语系

属于这一语系的有澳大利亚的许多小的语言,如阿兰达语、门金语等。

(十三)系属未确定的语言

1.日语

日本国语,在美国夏威夷、巴西也有人使用;使用人数约1.2亿。近来有不少学者把它列入阿尔泰语系,是典型的黏着型语言。

2.朝鲜语

又称韩语,是朝鲜和韩国的民族共同语和官方语言,也是中国、日本、俄罗斯、美国等朝鲜族的语言;使用人数0.63亿多。近来有不少学者把它列入阿尔泰语系,是黏着型语言。

3.巴斯克语

巴斯克语人的语言,在西班牙、法国使用。有人把它归入印欧语系。


小结

传统类型学分类法是根据语言的形态变化对语言进行的分类,又称形态学分类。有词根语,粘着语,屈折语,多式综合语四种类型。现代类型学从语音、词汇、语义、语法等不同角度对语言进行分类。语法形式分类有分析型语言和综合型语言。

语言的功能分类是指从交际功能的不同特点对语言进行的分类。把世界语言分为民族语言、族际语言、区域语言、国际语言。

语言的谱系分类也叫发生学分类,是根据语言的历史来源,按照语言的亲属关系对语言进行的分类。语系的分类有汉藏语系、印欧语系、闪含语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、南亚语系、南岛语系等。

法语、英语、汉语、俄语、西班牙语、阿拉伯语各具特色,是联合国的六种工作语言。  

--------------------------------------------------------------------------------

①材料取自戚雨村主编《语言学引论》,296页,上海外语教育出版社,1985年。

①本节语言的谱系分类,主要依据《中国大百科全书·语言文字卷》(中国大百科全书出版社,1988年2月)中的分类,个别地方参考了戚雨村主编的《语言学引论》(上海外语教育出版社,1985年),蔡富有、郭龙生主编《语言文字学常用辞典》(北京教育出版社,2001年)。

转自:云南师范大学网站·精品课程建设·语言学概论,在此申谢!

 

文章来源:云南师范大学网站

凡因学术公益活动转载本网文章,请自觉注明
“转引自中国民族文学网http://iel.cass.cn)”。