大家好！

　　我今天讲的题目叫《民俗传统与都市生活》。

　　先说什么是民俗。通俗地讲，民俗就是民众的风俗习惯。中国民俗学之父－钟敬文先生早年曾指出，民俗是民众文化事像。那么，传统民俗与当代生活，特别是当代都市生活之间有什么关联呢？或者换句话说，传统民俗能够为今后的都市文化建设发挥什么样的作用呢？对这个问题的粗浅的回答，就是我今天在这里想围绕北京这座都城要讨论的。

　　放眼世界，我们看看在不同的国度中，在不同的文化传统中，什么样的都城是令人羡慕的、赞赏的、乃至流连忘返的呢？可以肯定地说，是各种各样的历史文化名城。一个城市，若是没有历史，没有传统，也就没有味道。一个历史短浅的城市，可能自然景观非常漂亮，令人赏心悦目，但那顶多可以说是个美丽的城市，远远够不上是座伟大的城市。伟大的城市，各处矗立着建造于不同历史时期的建筑，它能让我们似乎在穿越时空走廊，感受不同时代的样式、风貌和气度；伟大的城市，都是浸透着深厚文化的城市，那里人们的精神风貌，行为方式，生活习惯，乃至饮食文化，都在经年的传承中，形成了一些特有的范儿，让我们能够轻易感受到这座城市所独有的韵味。

　　所以说，城市文化中最重要的是两部分，城市的有形建筑和无形精神。关于有形的部分，不是我今天要讨论的话题，暂且不说。关于无形文化，我想从几个方面稍稍加以阐释。先说无形文化大体上是指哪些内容。北京有两千多年的建城史和八百多年的建都史，这是今天的北京文化特色的底子。历史学家赵世瑜说，“作为历史文化名城的北京，在元明清时期就形成了以北京为中心的畿辅区域体系，在文化上，也形成了京城、京郊、京畿三个相互关联的文化圈。在这些文化圈中，宫廷文化、士大夫文化，与民俗文化形成多向流动，成为京畿地区的文化特色。”无论建设大北京，还是研究北京文化，都不应脱离对京樂文化的探讨。说到这儿，我们明白了两个问题：第一，北京的文化，是指宫廷文化、士大夫文化和民众文化。这三种文化一道构成了北京城的文化景观，缺少了哪个方面，北京的文化图景都是不完整的。第二，北京，旧时的北京，不光是指老城墙里面这块儿地方，今天的北京，更不是三环四环乃至五环之内的区域，而是指包括了京城、京郊、京畿三个相互关联的文化圈。今后，北京无论发展成什么样，多么现代，多么具有国际大都会的主要特征，我们每个人都不希望它是与传统割裂开来的。从另外一个方面说，在北京都城文化建设和发展的讨论中，不能不珍视北京在漫长的历史发展中形成的独具特色的文化。特别是其中的一些事像，已经成为广为人知的北京文化名片。或者按照一些民俗学家的说法，叫做标志性文化。我们在老舍和其他京味儿作家的作品中，无数次领略过京味儿的巨大的持久的魅力。

　　作为一位民俗学者，我今天主要从民俗文化，特别是民族传统文化的角度，探讨一下在北京今后发展的设计中，尤其是在政策制定的环节，如何将北京地域文化的特色，作为一个应当大力保护和弘扬的遗产和文化标志纳入设计之中，从而令北京的今后发展，具有历史的传承感和连续感；令长期生活在这里的人们，对它有情感上的归属感，文化上的认同感和地域上的亲切感。

　　民俗传统，涉及生活的方方面面，蔚为大观，大家都有了解。且不说京城叫卖声，传统的饮食起居，年节习俗，人际关系，官民做派，光是传统民间工艺，从庙会上铺天盖地的兔儿爷，到精美绝伦的“葡萄常”工艺，就能举出多少来！再说地界儿，前门外、大栅栏、琉璃厂、天桥、厂甸、牛街、同乡会馆等，都满是故事和传说。出城向西，沿永定河两岸，那些山道民谣、五十八村龙王大会、妙峰山庙会、京西幡会等，都是些标志性的文化。今天的北京，金融街、CBD,无线宽带、电子商务，地铁和地面的交通网络，火车和空港，中关村高新技术区，众多外国驻华机构和组织，林立的高楼，各式新型的住宅小区，都给人们国际大都会的印象。不过，我们也不断听到各种抱怨。水泥的森林让人之间的疏离感成倍增加；快节奏的生活方式令休闲和体会都市生活的意味成为奢侈品。于是有人说，年味儿淡了，有人说，老北京的老字号逐渐减少了，不少老派的营生淡出了我们的视线；还有人说，现在街坊邻居的关系不像从前那么温馨自然了······总之，今天的生活不像从前，可以有那么多让人回味和惦记的内容。

　　都市生活和农村生活都在发生着翻天覆地的变化，这些变化是不是都是事有必至，理有固然呢？我觉得不见得都是。我们今天遇到的社会急剧变迁的问题，如何对待传统与如何发展自己的问题，在世界上的其他地方，以这样那样的方式和这样那样的心态，都出现过很多次。拿德国来说，在日耳曼民族刚刚开始工业化进程的时候，是赫尔德、格林兄弟这些人站出来，开始大力抢救和搜集记录日耳曼民间故事和诗歌。他们认为，真正的日耳曼民族精神，就体现在这些来自民间的文化传统中。当时新兴的资产阶级是背弃了自己优秀的文化传统，因而他们不能成为文化发展方向的代表。当时的德国在民间文学、民间文化的抢救和保护方面，在传统文化的研究方面，都走在了前面。在英国，关于研究民俗知识的学问——民俗学（Folklore)产生于19世纪中叶，也是由于当时的知识界精英们意识到，在英格兰这片土地上，传统文化事像在日渐远去，应当开辟一个专门的学术领域，集中研究那些繁纷复杂的传统文化事像，并且把这些事像统一放在一个叫“民众的知识”的学术篮子里。

　　今天的英国仍然是深具传统的国家，不仅在国体上，王室得以保留和发挥作用，在伦敦一些历史街区，连照明的路灯还坚持在用老旧的煤气灯，以凸显其历史感。再回到亚洲，在20世纪的日本，民俗学的发展呈现出相当活跃的态势。日本从明治维新之后，在如何保持本民族传统与带领国家迈向现代化方面，探索并实践了一条颇有特色和成绩的径路。今天的日本，新干线和老建筑，西服与和服，西餐与日本料理，西方文明理念与传统思想体系，形成了奇妙的整合和共赢。在日本的大都会中，这种混溶性的特征愈发鲜明。因为不能脱离一个国家发展的大视野来谈论一个城市的发展，所以我上面极为简要地提及几个我认为可以作为样板来参考的国家。

　　回到北京发展和建设的话题上来。我觉得21世纪的新北京，不能是一个与文化传统断裂开来的北京，不能是一个没有历史感和地域文化特征的北京，一句话，北京人不能栖居在一个没有了魂儿的没有了味儿的都城中。那么，怎样重新复兴老北京的魂儿呢？基本上说，很难从宫廷文化上接续根基了，也在很大程度上无法从士大夫文化中搭接这根文化的脐带了。我认为，应该从民众文化中搭接上文化的脐带。北京文化堪称历史悠久，内涵丰富，特征鲜明，是极为难得的宝藏，它们不仅不是前进道路上的障碍，反而会成为今后更好发展的助推剂。只要利用好这些资源，北京就会成为更有价值的宝地，成为各国人民争相前来一睹风采的历史文化名城。

　　在这里，给城市的管理者们奉上几点建议，希望能有些许作用，有助于打造都市文化品牌、树立都市形象。一些其他国家和地区的成功经验，应该成为我们的参考和借鉴。我这儿捋出几条和大家商量：

　　第一，摸清家底儿。在联合国教科文组织关于抢救和保护非物质文化遗的工作框架中，就有立档、抢救、保存、保护、传承、研究、宣传、振兴等这么一些工作环节。建立较为完备的档案，是一切工作的基础。以我所了解的情况看，北京市在这方面的工作开展得不错，当然也还有提高的余地。历史街区、老字号和老品牌、传统风俗习惯、特定文化活动空间（比如庙会）、特殊的工艺美术、表演艺术（比如子弟书、京韵大鼓）等，哪些需要抢救和整理，哪些今天已经基本消亡，需要通过博物馆和陈列馆的方式予以保存，哪些可以通过特殊扶持还能焕发新的生机，需要细致的调研和小心的论证，需要政府的力量、学界的支持和民众的参与，这三方的合力，缺了哪个方面事情都可能走样。

　　第二，广泛参考国际上的成功经验。各国在都市的建设和发展中积累了大量宝贵经验，各国制度和文化传统不同，那些经验不见得都适合我们，但是取精用弘、博采众长倒是我们应该有的态度。设若北京的城市硬件规划和发展思路在几十年前就能广泛借鉴其他国家的经验，我们得少走多少弯路？今天，在城市文化的设计上，依然需要广泛参照各国各地区的成功经验。哈佛大学旁边的哈佛广场上，连开哪一类餐馆都有限制，就是为鼓励文化的多样性，限制连锁快餐业对老字号和特色餐馆形成冲击。

　　第三，京城和京郊、京畿地区的协同发展，乃是北京需要长期考虑的问题。京郊和京畿地区不仅是为城市涵养水源、消化垃圾用的，它还是为城市发展预留空间，为城市生活提供某些转换的重要区域。在未来的发展中，京郊、京畿地区的作用会逐渐凸显出来。从国际大都会的发展经验看，京郊、京畿地区的远期发展前景，将会变得越来越举足轻重。

　　第四，都城文化中的取舍，应当充分听取民众和专家的意见。北京鞭炮的限制性燃放措施，就是成功的例子。广泛听取民意，同时尽量随着现代都市生活的新环境和新条件，大幅度降低传统民俗活动的潜在风险，应当是今后对待许多民俗事项时应当采取的措施。社会管理的策略之一，也在于将某些争项的决定权下移到民众当中去，培育与决定权相配合的民众的责任感，尤其是某些移风易俗的举措，若是经由民众广泛参与并经适当程序决定，其效果就有助于社会和谐稳定，也有助于降低民众与政府潜在的或直接的对立情绪发生的机会，这也是一种为政的智慧。

　　第五，要高度重视本地的民俗传承。它们所拥有的直接的和潜在的价值还远没有被人们认识清楚，它们是当地人民长期创造和传承的文化血脉，是某种特殊载体，能够生动呈现和反映地方的特殊历史进程和民众的情感经历、审美倾向、伦理道德等方方面面的观念和情感，传递着该地方民众的集体性格和精神气质。

　　第六，由于民众文化的多向性和复杂性，对于不同文化的特质和要素的传承，也就没有一个一劳永逸的解决方案，需要根据具体文化事像，采取各不相同的工作路径和方法。有些文化事像，像民间工艺的某些类型，具有生产化前景和市场化条件的，可以顺水推舟地鼓励和振兴；有些艺术门类，今天振兴的条件还不具备，需要耐心培育消费市场，需要逐步引领它们走上健康发展的轨道；有些文化事项更属于昨天文化的折射和投影，需要根据不同的情况，做好资料档案的抢救和保存工作；有些文化事像有助于培育民众、特别是青少年的道德情操、艺术鉴赏力和手工技能，则可以通过制度化的安排，成为体验式教育的一项内容，培养孩童动手能力，或者成为美育教育的一项内容，增加儿童的审美能力等。

　　总之，北京拥有丰厚的历史文化传承，充满活力和创造力，这座大都城的明天一定会因为承续了昨天的美好而更具魅力！

　　原载北京民俗博物馆编：《北京民俗论丛·第1辑》，学苑出版社，2013年