作者艾利希尔•纳瓦依著，乌孜别克族。艾利希尔•纳瓦依（1441——1501）生于古代中亚希拉提城的一个官吏家庭。曾用波斯文笔名帕尼等。纳瓦依在乌孜别克族古代文学发展史中具有非常重要的地位，是他首先把题材的范围从单一的爱情描写拓展到社会的政治、道德、哲学等领域；在艺术性方面也达到了前所未有的高度。其著述有30多卷。包括叙事长诗集《五部诗集》、《叙事长诗》、《抒情诗集》〈四部诗集〉、《帕尼集》；散文集《心灵之爱》；文艺论著《群芳》〈雅会〉、《诗集》、〉《两种语言之争》等。其中《五部诗集》和《四部诗集》最负盛名。纳瓦依还是一个卓越的政治家、思想家和教育家。他曾任呼拉珊王朝宫延掌印官和大臣等重职。任职期间，因向不法宠臣进行斗争，遭到权贵忌恨而受贬。从此弃官专事文学创作与研究。

    《五部诗集》（又译为《五卷书》、《五卷集》等）成书于1483年至1500年。原著用察合台语写成，最初以手抄本传世。16至20世纪初，俄国、土耳其、印度、新疆等地有多种语言的石刻、本该译本。1949年，莫斯科国立文学院出版了俄文全集。从1980年始，在新疆人民出版社编辑出版的《源泉》上，陆续刊载了其大部分章节的维吾尔语译文，其中个别章节由刘宾成汉文在〈新疆民族文学》（现名《新疆民族作家》）中刊出。

   《五部诗集》取材于古老的民间传说和故事，由五部大型叙事诗组成。其中《法尔哈特与希琳》具有特殊价值。诗中讲到：一个中国王子法尔哈特身强力壮、知识渊博、技艺超群。但他对继承王位却无兴趣。一心向往着凭籍自己的学识和劳动去创造奇迹，于是，前往希腊游学。在帮助亚美尼开山凿修运河的劳动工地上，他与该国君主之妹希琳一见钟情。后来，异族暴君胡斯鲁为夺取希琳，用诡计俘虏了法尔哈萨克特，又诡计希琳已死。法尔哈闻噩耗自刎身亡。为了使祖国免遭敌人的蹂躏，希琳应允嫁给胡斯鲁。但胡斯鲁的儿子也看中了希琳，杀死父王，欲占有希琳。希琳要求成婚之前允许她安葬法尔哈特。当尸体运进宫廷时，她便死在爱人的尸体旁。《正直人的惊异》象一篇哲学论文，共十二章，分别论述道德、宗教、哲学、社会生活等方面的问题；揭露残酷的暴君，反对伪善和自私；颁扬人们对追求知识的渴望和对生活的热爱。正文前有长序，后有尾语。《莱莉与麦吉侬》描述了一个弱小部落首领的儿子凯斯—麦吉侬（意“痴情郎”）与一个强大部落首领的女儿莱莉的爱情悲剧.他俩相爱忠贞不渝,但却历经无数劫难,最后双双拥抱寻情而死.《七星图》写巴赫拉莫国王宠爱中国籍王妃狄拉拉莫，深溺于声色犬马之中，以至最后造成王国的的灭亡。《伊斯坎德城堡》讲述了马其顿国君伊斯坎德，即亚力山大的一生业绩，他打败了向该国纳贵的伊朗；而后征服了不承认自己势力的克什米尔和印度，并欲征服中国。远征结束后，他转入科学研究工作。死后将双手放至棺外，以示世界上最强大的帝王，也是空手离开世界的。

   《五部诗集》以巨大的艺术力量，体现了当时乌孜别克人民的理想和愿望，表现了对劳动的尊重，对祖国的热爱，对个性解放婚姻自由的追求以及对强暴的反抗。是研究乌孜别克族的历史和13至16世纪的“察合台文学”的一部非常珍贵的资料。